Текст и перевод песни Pereza - Backstage (Te Quiero, Nena)
Nos
conocimos
en
un
backstage
We
met
backstage
Yo
fumándome
el
peta
Me,
smoking
a
joint
De
después
After
the
show
Se
enredaron
nuestras
miradas
Our
eyes
met
Mientras
tus
amigos
el
whisky
While
your
friends
downed
whiskey
Arrasaban
Like
it
was
going
out
of
style
Me
elegiste
tú
a
mí
You
chose
me
Eso
siempre
pasa
así
That's
how
it
always
happens
Tuve
un
presentimiento
I
had
a
feeling
Y
lo
eché
a
rodar
And
I
ran
with
it
Te
quiero
nena,
aa,
aa
I
love
you,
baby,
aa,
aa
Tengo
en
mi
lado
la
suerte
I'm
so
lucky
to
have
you
Que
hace
en
la
caldera
You're
the
one
who
makes
my
heart
Burbujas,
de
agua
corriente
Bubble
like
a
cauldron
Cuando
sube
a
beberla
el
duende
When
the
leprechaun
comes
to
drink
Dicen
que
no
hago
literatura
They
say
I
don't
write
literature
Tienen
razón
And
they're
right
Nunca
he
pasado
de
melón
con
jamón
I've
never
been
one
for
melon
with
ham
De
una
y
de
dos
In
one
or
two
No
sé
escribir
I
can't
write
Sólo
me
quito
la
armadura
I
just
take
off
my
armor
No
tengo
tiempo
I
don't
have
time
No
sé
encajar
este
verso
I
can't
fit
this
verse
in
Se
me
ve
venir
de
lejos
cuando
miento
You
can
see
me
coming
a
mile
away
when
I
lie
No
sé
cantar,
soy
un
impostor
I
can't
sing,
I'm
an
impostor
Te
quiero
nena
I
love
you,
baby
Que
me
perdonen
las
fans
And
forgive
me,
fans
Tengo
en
mi
lado
la
suerte
I'm
so
lucky
to
have
you
Que
hace
en
la
caldera
You're
the
one
who
makes
my
heart
Burbujas,
de
agua
corriente
Bubble
like
a
cauldron
Cuando
sube
a
beberla
el
duende
When
the
leprechaun
comes
to
drink
Los
problemas
y
punto
final
The
problems
and
the
end
La
carretera
siempre
igual
The
road
is
always
the
same
Tú
por
sufrirla
You
suffer
through
it
Yo
por
sufrir
que
tú
la
sufras
And
I
suffer
because
you
suffer
Buscando
calor
en
la
basura
Looking
for
warmth
in
the
garbage
Y
el
viejo
truco
de
los
kilos
y
los
gramos
And
the
old
trick
of
kilos
and
grams
Pasé
a
dormir
con
un
esqueleto
al
lado
I
went
to
sleep
with
a
skeleton
beside
me
Contigo
siempre
hueso
para
ya!
But
with
you,
I'll
always
have
a
bone
Escucha
nen
Listen,
beautiful
Estás
tirando
a
matar
You're
trying
to
kill
me
Y
aún
queda
algo
potente
And
there's
still
something
powerful
Que
hace
en
la
caldera
That's
in
the
cauldron
Burbujas
de
agua
caliente
Making
bubbles
of
hot
water
Cuando
toma
un
jacuzzi
el
duende
When
the
leprechaun
takes
a
Jacuzzi
Te
quiero
nena,
aa,
aa
I
love
you,
baby,
aa,
aa
Tengo
en
mi
lado
la
suerte
I'm
so
lucky
to
have
you
Que
hace
en
la
caldera
You're
the
one
who
makes
my
heart
Burbujas,
de
agua
corriente
Bubble
like
a
cauldron
Y
mucho
duende!
And
with
a
whole
lot
of
leprechaun!
Оцените перевод
1
Llévame al Baile
2 Windsor
3 Señor Kioskero
4 Escupe
5 El Dia Que No Pueda Mas
6 Voy a Comerte
7 Esta LLoviendo
8 La Chica de Tirso
9 Que Parezca un Accidente
10 Champagne
11 Backstage (Te Quiero, Nena)
12 Leones
13 Pirata
14 Amelie
15 4 y 26
16 Lady Madrid
17 Violento Amor
2 Windsor
3 Señor Kioskero
4 Escupe
5 El Dia Que No Pueda Mas
6 Voy a Comerte
7 Esta LLoviendo
8 La Chica de Tirso
9 Que Parezca un Accidente
10 Champagne
11 Backstage (Te Quiero, Nena)
12 Leones
13 Pirata
14 Amelie
15 4 y 26
16 Lady Madrid
17 Violento Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.