Текст и перевод песни Pereza - Caramelo

Caramelo

Eh, caramelo
Me gusta tu pelo.

Puedo soñar que veo muy cerca de mí,
Que tengo todo lo que tengo y lo que quiero decir
Es que si tú no me lo das lo tengo que inventar.

Tomo una copa detrás de otra,
Me veo los programas de prensa rosa,
Me hago un canuto, disfruto y todo lo hago por ti.

Y hace tiempo que no creo, que no creo en nada,
No me traigo cosas dulces a la cama,
Que no soy yo, que yo soy tú y tú no.

No me quieres ver si en broma
Y en broma te digo "quiéreme".
Como una apisonadora,
Arrasas con todo lo que ves.

Caramelo.

Y es que ante tal caramelo que puedo yo hacer,
Aunque lo intente se que voy a perder
Mi cabecita creyendo que tú vendrás a mis pies.

Quizá algún día cuando me despierte de este ciego
Todo cambie y tú serás quien tiene miedo.
Yo seré tú, tú serás yo.

No me quieres ver si en broma
Y en broma te digo "quiéreme".
Como una apisonadora,
Arrasas con todo lo que ves.
No me quieres ver si en broma
Y en broma te digo "quiéreme".
Como una apisonadora,
Arrasas con todo lo que ves.

Caramel

Hey, caramel,
I like your hair.

I can imagine seeing you up close,
That I have everything I have and what I want to say
Since if you don't give it to me, I have to make it up.

I have a drink after another,
I watch the gossip shows,
I smoke a joint, have fun and I do it all for you.

And it's been a long time since I believed, since I believed in anything,
I don't bring sweet things to bed,
Because I am not me, I am you and you are not.

You don't want to see me if it's a joke
And as a joke I say "love me".
Like a steamroller,
You devastate everything you see.

Caramel.

And it's that faced with such caramel what can I do,
Even if I try I know I'm going to lose
My little head thinking that you will come to my feet.

Maybe one day when I wake up from this blindness
Everything will change and you'll be the one who's afraid.
I will be you, you will be me.

You don't want to see me if it's a joke
And as a joke I say "love me".
Like a steamroller,
You devastate everything you see.
You don't want to see me if it's a joke
And as a joke I say "love me".
Like a steamroller,
You devastate everything you see.