Текст и перевод песни Pereza - Champagne

Champagne

Terminé de llorar y se puso a llover
Me siento tan estúpido contándolo
Los que hundimos barcos
Luego volamos alto
Descorchaste un champagne en mitad del polvo
Como en las películas porno
No sé como lo hacías
Estuviste tan fina
Follando en la cocina
Dos cuerpos de alfiler
Se pinchan sin frenos
No miden si más o menos
Pero no
Pero no tengo la culpa
De que esto se esfume cada mes
Como si fueran burbujas
De champagne francés

Terminé de trotar y me puse a correr
Buscaba estaño para soldarnos
Los que quisimos trato
Ahora pisamos charcos
Escuchábamos Antony and the Johnsons
Para ponernos tontos
No sé cómo lo hacías
Pero yo enloquecía
Follando en la cocina
Dos cuerpos de alfiler
Se pinchan sin frenos
No miden si más o menos

Pero no
Pero no tengo la culpa
De que esto se esfume cada mes
Como si fueran burbujas
De champagne francés
Y yo no tengo la culpa
De ser más yonqui cada vez
De tus taras y tus multas
De tus pies
Uuuuuuh
Pero no
Pero no tengo la culpa
De que esto se esfume cada mes
Como si fueran burbujas
De champagne francés
Y yo no tengo la culpa
De ser más yonqui cada vez
De tus taras y tus multas
De tus pies

Champagne

I stopped crying, and it started raining
I feel so stupid talking about it
Those of us who sank ships
Later, we fly high
You uncorked a champagne bottle in the middle of the floor
Like in the porn movies
I don't know how you did it
You were so lovely
Fucking in the kitchen
Two bodies like pins
Piercing without stopping themselves
They don't measure if it's more or less
But no
But it's not my fault
That this thing disappears every month
As if they were bubbles
Of French champagne

I finished jogging and I started running
I was looking for tin to solder us
Those of us who wanted to deal
Now we step in puddles
We used to listen to Antony and the Johnsons
To make ourselves look foolish
I don't know how you did it
But I was going crazy
Fucking in the kitchen
Two bodies like pins
Piercing without stopping themselves
They don't measure if it's more or less

But no
But it's not my fault
That this thing disappears every month
As if they were bubbles
Of French champagne
And it's not my fault
For being more of a junkie every time
For your defects and your debts
For your feet
Uuuuuuh
But no
But it's not my fault
That this thing disappears every month
Like they were bubbles
Of French champagne
And it's not my fault
For being more of a junkie every time
Of your defects and your debts
Of your feet