Текст и перевод песни Pereza - Champagne

Champagne

Terminé de llorar y se puso a llover
Me siento tan estúpido contándolo
Los que hundimos barcos
Luego volamos alto
Descorchaste un champagne en mitad del polvo
Como en las películas porno
No sé como lo hacías
Estuviste tan fina
Follando en la cocina
Dos cuerpos de alfiler
Se pinchan sin frenos
No miden si más o menos
Pero no
Pero no tengo la culpa
De que esto se esfume cada mes
Como si fueran burbujas
De champagne francés

Terminé de trotar y me puse a correr
Buscaba estaño para soldarnos
Los que quisimos trato
Ahora pisamos charcos
Escuchábamos Antony and the Johnsons
Para ponernos tontos
No sé cómo lo hacías
Pero yo enloquecía
Follando en la cocina
Dos cuerpos de alfiler
Se pinchan sin frenos
No miden si más o menos

Pero no
Pero no tengo la culpa
De que esto se esfume cada mes
Como si fueran burbujas
De champagne francés
Y yo no tengo la culpa
De ser más yonqui cada vez
De tus taras y tus multas
De tus pies
Uuuuuuh
Pero no
Pero no tengo la culpa
De que esto se esfume cada mes
Como si fueran burbujas
De champagne francés
Y yo no tengo la culpa
De ser más yonqui cada vez
De tus taras y tus multas
De tus pies

Шампанское

Я выплакался, и начался дождь
Чувствую себя таким глупым, рассказывая это
Мы, топившие корабли,
Потом взлетали высоко
Ты откупорила шампанское посреди пыли
Как в порнофильмах
Не знаю, как ты это делала
Ты была так изысканна
Занимаясь любовью на кухне
Два тела, тонких, как иголки,
Колются без тормозов
Не думают, много или мало
Но нет
Но я не виноват,
Что это испаряется каждый месяц
Как пузырьки
Французского шампанского

Я перестал бегать трусцой и пустился бежать
Искал припой, чтобы спаять нас
Мы, которые хотели договора,
Теперь месим грязь
Мы слушали Antony and the Johnsons
Чтобы опьянеть
Не знаю, как ты это делала
Но я сходил с ума
Занимаясь любовью на кухне
Два тела, тонких, как иголки,
Колются без тормозов
Не думают, много или мало

Но нет
Но я не виноват,
Что это испаряется каждый месяц
Как пузырьки
Французского шампанского
И я не виноват,
Что становлюсь все более зависимым от тебя
От твоих странностей и штрафов
От твоих ног
У-у-у
Но нет
Но я не виноват,
Что это испаряется каждый месяц
Как пузырьки
Французского шампанского
И я не виноват,
Что становлюсь все более зависимым от тебя
От твоих странностей и штрафов
От твоих ног