Текст и перевод песни Pereza - Como un Huracán

Como un Huracán

Ahora sé que es tan fácil recorrer,
Ahora sé que es verdad.
Nunca sabré mi destino donde está,
Pero siempre juego bien para ganar.

Me quiero beber tu sonrisa, tu calor.
Aún recuerdo esa canción de los dos.

Éramos dos, era un volcán.
Éramos dos, un huracán.
Pero aquello terminó,
No sé por qué razón.

Éramos dos, era un volcán.
Éramos dos, un huracán.
Pero aquello terminó,
No sé por qué razón.

Aún recuerdo tu calor, tu sonrisa, tu valor.
Aún recuerdo esa canción de los Stones.

Éramos dos, era un volcán.
Éramos dos, un huracán.
Pero aquello terminó,
No sé por qué razón.

Aún recuerdo tu valor, tu sonrisa, tu calor.
Aún recuerdo esa canción de los dos.

Ahora empieza a anochecer y tú no estás.
Ahora empieza a anochecer y tú no estás

Comme un ouragan

Maintenant, je sais qu'il est si facile de parcourir,
Maintenant, je sais que c'est vrai.
Je ne saurai jamais où se trouve mon destin,
Mais je joue toujours bien pour gagner.

Je veux boire ton sourire, ta chaleur.
Je me souviens encore de cette chanson que nous avons chantée ensemble.

Nous étions deux, c'était un volcan.
Nous étions deux, un ouragan.
Mais cela a pris fin,
Je ne sais pas pourquoi.

Nous étions deux, c'était un volcan.
Nous étions deux, un ouragan.
Mais cela a pris fin,
Je ne sais pas pourquoi.

Je me souviens encore de ta chaleur, de ton sourire, de ton courage.
Je me souviens encore de cette chanson des Stones.

Nous étions deux, c'était un volcan.
Nous étions deux, un ouragan.
Mais cela a pris fin,
Je ne sais pas pourquoi.

Je me souviens encore de ton courage, de ton sourire, de ta chaleur.
Je me souviens encore de cette chanson que nous avons chantée ensemble.

Maintenant, il commence à faire nuit et tu n'es pas là.
Maintenant, il commence à faire nuit et tu n'es pas là.