Текст и перевод песни Pereza - Contento Por Nada

Contento Por Nada

Hacía tanto que no estaba contento por nada,
Hacía tanto que no tenía, ganas de escribir,
La vida no es buena ni mala,
Preparo un café, ordeno papeles,
Ideas tranquilas me vienen,
Demoro en el baño, fumo un cigarro,
Suena el mobil.
Leo un libro olvidado, escucho una radio desde el patio,
Miro al espejo, me veo más viejo
Pero de cuerpo entero!

Y hacía tanto que no estaba contento por nada
Mientras la tarde pasa suave aquí,
Y pongo un disco de vinilo,
Luego lo pongo en CD y para siempre decido
Que el surco es lo mío y que el otro tan solo
Suena muy bien.

Resuelvo conflictos conmigo mismo,
Si hubiera dicho ya da igual,
El pasado a mi royo lo pinto
Y donde palmaba mi caja chaval
Cruza una moto por mi calle,
Las vecinas hablan en el portal.
No hay perro que me ladre esta tarde,
Y a ver si llevo del coche a la var

Y hacía tanto que no estaba contento por nada
Mientras la tarde pasa suave aquí,
Reconozco que por un momento lo veo venir
Pararapapa
Me cago en tus muertos!
Poniendome extraño
Me acuerdo de tí

Y hacía tanto que no estaba contento por nada
Mientras la tarde pasaba suave ...
Y hacía tanto que no estaba contento por nada
Mientras la tarde pasa suave aquí,
Reconozco que por un momento lo veo venir
Pararapapa
Me cago en tus muertos!
Poniendome serio
Me acuerdo de tí.

Доволен по мелочам

Так долго не был доволен ничем,
Так долго не было желания писать,
Жизнь не хороша и не плоха,
Варю кофе, раскладываю бумаги,
Спокойные мысли приходят ко мне,
Задерживаюсь в ванной, курю сигарету,
Звенит телефон.
Читаю забытую книгу, слушаю радио из дворика,
Смотрюсь в зеркало, вижу себя постаревшим
Но в полном расцвете сил!

И так долго не был доволен ничем
Пока мягкий вечер спускается здесь,
И я ставлю виниловую пластинку,
Потом перевожу ее на CD и навсегда решаю
Что борозда - моя, а то другое, только
Звучит очень хорошо.

Решаю конфликты сам с собой,
Если бы я сказал, что уже неважно,
Прошлое я раскрашиваю в мой цвет
И где я пасовал, парень, в ящике
Мотоцикл проезжает по моей улице,
Соседки разговаривают в подъезде.
Сегодня днем нет лающей на меня собаки,
И надо ли мне нести из машины в бар

И так долго не был доволен ничем
Пока мягкий вечер спускается здесь,
Я понимаю, что на мгновение я вижу это
Парарапа
Черт побери!
Странности просыпаются
Я вспоминаю о тебе

И так долго не был доволен ничем
Пока мягкий вечер спускался...
И так долго не был доволен ничем
Пока мягкий вечер спускается здесь,
Я понимаю, что на мгновение я вижу это
Парарапа
Черт побери!
Становится серьезно
Я вспоминаю о тебе.