Текст и перевод песни Pereza - El Dia Que No Pueda Mas

El Dia Que No Pueda Mas

El día que no pueda más
Voy a matarte
Que no valga la pena
Me quedé sin avisarte
De que contengo de veras
De noche mis malas artes

El día que no pueda más
Voy a matarte
Aunque me mate la pena
Te tendré un rato delante
Sentado en las escaleras
Loco por reanimarte

Me levanto lento, voy hacia arriba
Dejo cabos sueltos a la deriva
Y no dejo huella, quiero irme con ella
Donde me diga

El día que no pueda más
Voy a cambiarte
Por un puñado de estrellas
Que no me dejen mirarte
Por la luna lunera
De confidente y amante

Me levanto lento, voy hacia arriba
Dejo cabos sueltos, a la deriva
Y no dejo huella, quiero irme con ella
A su guarida

Me levanto lento, voy hasta arriba
No me trago y compro mi compañía
Y no dejo huella, quiero irme con ella
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)

El día que no pueda más
Voy a matarte

Me levanto lento, voy hacia arriba
Dejo cabos sueltos a la deriva
Y no dejo huella, quiero irme con ella
Donde me pida

В день, когда я не смогу больше

В день, когда я не смогу больше
Я убью тебя
Неважно, будет ли это стоить мне самой жизни
Я не успел предупредить тебя
Что я действительно сдерживаю
Ночами свои дурные намерения

В день, когда я не смогу больше
Я убью тебя
Даже если мне потом будет больно
Я побуду с тобой немного
Сяду у лестницы
Обезумев от желания оживить тебя

Я медленно встаю, иду наверх
Оставляю позади незавершенные дела
И не оставляю следов, хочу уйти с ней
Куда она мне скажет

В день, когда я не смогу больше
Я изменю тебя
На пригоршню звезд
Которые не позволят мне видеть тебя
На луну-месяц
В мою доверенную и любимую

Я медленно встаю, иду наверх
Оставляю незавершенные дела
И не оставляю следов, хочу уйти с ней
В ее логово

Я медленно встаю, иду наверх
Я ничего не говорю и покупаю себе компанию
И не оставляю следов, хочу уйти с ней
(А-а-а-а-а-а)

В день, когда я не смогу больше
Я убью тебя

Я медленно встаю, иду наверх
Оставляю позади незавершенные дела
И не оставляю следов, хочу уйти с ней
Куда она меня попросит