Текст и перевод песни Pereza - Esta Noche

Esta Noche

Trabajo como un perro durante todo el diia
Y siempre estoy en la ruina
No puedo mantener el dinero parado
Porque nadie me puede parar
Cuando me empieza a picar todo el cuerpo...

Y esta nOche, es una nOche para bailar
Para beberse y hacer tonteriass
Es una nOche para acabar en comisaria

Tube una chica se fue con un tio forrado
Me dolio mucho i aunque no lo he superado
Se que me recuerda i que ahora esta aburrida
Y yo vestido para matar
I guiñandome un ojo en el espejo...

Y esta nOche, es una nOche para bailar
Para beberse y hacer tonteriass
Es una nOche para acabar con esa que mira

Malos tragos, decepciones
Todo el mundo te habla a voces
Voi perdiendo i necesito algo que coloquee

Esta nOchee tengo un problema con mis emociones
Cuando llegan toman todas las decisiones
Mañana llamo al medico i que me de una cita
Porque oi ya no tengo vuelta atras
Oi an vuelto a cogerme de nuevoo

I esta nOche, es una nOche para baiilar
Para beberse i hacer tonterias
Es una nOche para acabar... de diia

I esta nOche, es una nOche para baiilar
Es una nOche para gozar
Es una nOche para acabar con esa que mira

Этой Ночью

Работаю как вол весь день,
И вечно на мели.
Не могу удержать деньги в руках,
Потому что никто не может меня остановить,
Когда все тело начинает чесаться...

И этой ночью, этой ночью нужно танцевать,
Напиться и делать глупости,
Этой ночью нужно закончить в полицейском участке.

Была у меня девушка, ушла к богатенькому типу,
Мне было очень больно, и хотя я еще не пережил это,
Я знаю, что она вспоминает меня и что ей теперь скучно,
А я одет с иголочки,
И подмигиваю себе в зеркало...

И этой ночью, этой ночью нужно танцевать,
Напиться и делать глупости,
Этой ночью нужно покончить с той, что смотрит на меня.

Плохие выпивки, разочарования,
Все вокруг кричат на тебя,
Я проигрываю и мне нужно что-то, что меня взбодрит.

Этой ночью у меня проблемы с эмоциями,
Когда они приходят, они принимают все решения,
Завтра позвоню врачу и запишусь на прием,
Потому что сегодня пути назад уже нет,
Сегодня они снова захватили меня.

И этой ночью, этой ночью нужно танцевать,
Напиться и делать глупости,
Этой ночью нужно закончить... на рассвете.

И этой ночью, этой ночью нужно танцевать,
Этой ночью нужно наслаждаться,
Этой ночью нужно покончить с той, что смотрит на меня.