Текст и перевод песни Pereza - Frágiles

Frágiles

Colgados como en las películas
Viviendo rápido para no pensar
Fue inhumano para los demás
Yo te decía "para ya"

Frágiles como pompas de jabón
Yo te agarraba, era tan sobón
Pero tus piernas se movían
Para que no me quitara, no señor
Viviendo en una melodía

Dándonos más besos que estrellas saldrán hoy
Así pasaban todo el día
Haciendo un pulso cabeza y corazón

Fue para habernos matado
Fue tan difícil soltarnos

Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós

La comidilla de su ciudad
Fue la clave para querernos más
Me lo contaba y se reía
Se nos dormía el paladar

Ágiles como chicos de barrio
Abriendo portales de un calentón
Pero la cosa se torcía
Cuando estábamos con alguien más
Chupaste toda mi energía

Dándonos más besos que estrellas saldrán hoy
Así pasaban todo el día
Haciendo un pulso cabeza y corazón

Fue para habernos matado
Fue tan difícil soltarnos

Fue para habernos matado
Fue tan difícil soltarnos

Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós

Хрупкие

Мы болтаемся, как в кино,
Живем на всю катушку, чтобы не думать.
Это было негуманно по отношению к остальным,
Я тебе говорил: "Хватит".

Хрупкие, как мыльные пузыри,
Я держал тебя, был таким льстецом,
Но твои ноги двигались,
Чтобы я не отпускал тебя, нет, сэр.
Мы живем в мелодии.

Дарим друг другу больше поцелуев, чем звезд выйдет сегодня.
Так и проходил весь день,
В схватке между головой и сердцем.

Нам стоило бы умереть,
Так трудно было отпустить друг друга.

Прощай, прощай, прощай,
Прощай, прощай, прощай,
Прощай, прощай, прощай.

Пересуды в городе,
Были поводом любить друг друга сильнее.
Она рассказывала мне и смеялась,
У нас немело небо во рту.

Проворные, как уличные мальчишки,
Открываем подъезды в погоне за страстью,
Но все становится скверно,
Когда мы с кем-то еще.
Ты выпила всю мою энергию.

Дарим друг другу больше поцелуев, чем звезд выйдет сегодня.
Так и проходил весь день,
В схватке между головой и сердцем.

Нам стоило бы умереть,
Так трудно было отпустить друг друга.

Нам стоило бы умереть,
Так трудно было отпустить друг друга.

Прощай, прощай, прощай,
Прощай, прощай, прощай,
Прощай, прощай, прощай.