Текст и перевод песни Pereza - Huracan

Huracan

Salimos juntos muchos años
Germán era un peliculero
Siempre con sus daños
"Me duele aquí, me cuesta respirar"
Olvídalo no es na'

Encerraditos en un baño
Pasamos largos fines de semana respirando
Cositas que nos hacían hablar
Bailar, patalear

La última y nos vamos que mañana hay tajo
Y no puedo faltar

No seas nena se reía
Decía cada noche cuando alguien se ponía
La chupa por que se quería marchar
Bueno tocamos a más

Se hacía a la chica que quería
Tocaba la guitarra en una banda
Y se creía el Jimmy Hendrix de prosperidad
Odiaba a los Maná

Camarón era su filosofía
Su musa un brugal
Y era su destino
Bailar con todo lo prohibido
Hacer el canelo
Saber que todos le miran

Traficante, rock and roll star
Sigue de pie, puede con más
Como un guante sale a vacilar
Chicas, llegó el huracán

Jugamos juntos en el barrio
Germán era buen delantero
Siempre de Romario
Tocaba la pelota casi igual
No pasaba jamás

Éramos críos y un verano
Cerramos un buen trato
Simplemente con las manos
Él siempre se pedirá ser Superman
Yo siempre Daniel Sam

Brian Jones era su filosofía
Su musa un Brugal

Y era su destino
Bailar con todo lo prohibido
Apurar el veneno
Sacar horas para enredar

Traficante, rock and roll star
Sigue de pie, puede con más
Como un guante sale a bacilar
Chicas, llegó el huracán

Traficante, rock and roll star
Sigue de pie, puede con más
Como un guante sale a chulear
Chicas, llegó el huracán

Traficante, rock and roll star
Aspirante a pronto final
Chicas, llegó el huracán

Ураган

Мы много лет тусовались вместе,
Герман был киноманом,
Вечно со своими приколами:
"Мне тут больно, мне трудно дышать",
Забей, ничего страшного.

Запершись в туалете,
Мы проводили долгие выходные, дыша
Чем-то, что заставляло нас говорить,
Танцевать, топать ногами.

Последняя, и мы уходим, завтра на работу,
И я не могу прогулять.

"Не будь девчонкой", - смеялся он,
Говорил каждую ночь, когда кто-то надевал
Куртку, потому что хотел уйти.
Ладно, сыграем еще.

Он снимал любую девчонку, которую хотел,
Играл на гитаре в группе
И считал себя Джимми Хендриксом местного разлива,
Ненавидел Maná.

Камарон был его философией,
Его музой - ром Brugal,
И его судьбой было
Танцевать со всем запретным,
Валять дурака,
Знать, что все на него смотрят.

Торговец, рок-звезда,
Все еще на ногах, может выдержать больше,
Как перчатка, выходит погулять,
Девчонки, ураган пришел.

Мы вместе играли во дворе,
Герман был хорошим нападающим,
Всегда в стиле Ромарио,
Обращался с мячом почти так же,
Никогда не пасовал.

Мы были детьми, и одним летом
Мы заключили сделку
Простым рукопожатием.
Он всегда хотел быть Суперменом,
Я всегда Дэниелом Сэмом.

Брайан Джонс был его философией,
Его музой - ром Brugal.

И его судьбой было
Танцевать со всем запретным,
Выпить яд до дна,
Выкраивать время, чтобы повеселиться.

Торговец, рок-звезда,
Все еще на ногах, может выдержать больше,
Как перчатка, выходит погулять,
Девчонки, ураган пришел.

Торговец, рок-звезда,
Все еще на ногах, может выдержать больше,
Как перчатка, выходит покрасоваться,
Девчонки, ураган пришел.

Торговец, рок-звезда,
Претендент на скорый финал,
Девчонки, ураган пришел.