Текст и перевод песни Pereza - La Noria

La Noria

Qué bueno oír tu voz hablándome tan cerca
Qué bien me encuentro sólo con mirarte
Toda una vida entera viéndote pasar de largo
Ahora te tengo de verdad

Digo yo, que estaré dentro de uno de esos sueños
Todo me sale esto no puede ser real
Qué subidón es todo cierto estoy despierto
Entonces me dejo llevar

Girando como una noria
Girando como una noria
Girando como una noria

Si me lo pides nena sabes que me voy de casa
No te preocupes, si no te lo pido yo
Que aquí nada nos ata, pisa la vida y arranca
Esto no ha hecho más que empezar

Girando como una noria
Girando como una noria

Nos fuimos en tu coche
Rumbo lejos de cualquiera
Se hizo de noche y nos dormimos, mi amor
En una curva nos salimos de la carretera
Te fuiste tú ¿por qué no yo?

Girando como una noria
Girando como una noria
Girando como una noria

Girando como una noria
Girando como una noria
Girando como una noria

Los días van pasando y tú no estás
Los días van pasando y tú no estás

La vida pasando y tú no estás
Los días van pasando y tú no estás

Колесо обозрения

Как хорошо слышать твой голос так близко
Как мне хорошо от одного лишь твоего взгляда
Всю жизнь наблюдал, как ты проходишь мимо
А теперь ты на самом деле моя

Я говорю себе, что я нахожусь внутри одной из этих грез
Все получается, это не может быть правдой
Какое воодушевление, это правда, я не сплю
И тогда я отдаюсь этому чувству

Кручусь, как колесо обозрения
Кручусь, как колесо обозрения
Кручусь, как колесо обозрения

Если ты попросишь меня, то знай, что я уйду из дома
Не волнуйся, если я сам тебя не попрошу
Ведь здесь нас ничто не держит, бери жизнь и начинай жить
Это только начало

Кручусь, как колесо обозрения
Кручусь, как колесо обозрения

Мы уехали на твоей машине
Подальше от всех
Наступила ночь, и мы заснули, моя любовь
На повороте мы вылетели с дороги
Ты ушла, почему не я?

Кручусь, как колесо обозрения
Кручусь, как колесо обозрения
Кручусь, как колесо обозрения

Кручусь, как колесо обозрения
Кручусь, как колесо обозрения
Кручусь, как колесо обозрения

Проходят дни, а тебя нет
Проходят дни, а тебя нет

Жизнь идет, а тебя нет
Проходят дни, а тебя нет