Текст и перевод песни Pereza - Llévame al Baile

Llévame al Baile

Voy buscándome la vida, buscándote en mis planes
Cogiendo altura, dejando señales
Y puedo bajar el telón, pero no me sale
O llamar a algún matón que te lleve de calle

Ojos que no ven más allá, llévame al baile
Que nos vean caminar por el alambre
Dime qué te cuesta decirme: "vale"

Voy volviendo a la vida, soltando lastre
Viviendo al día, trabajando encaje
Y sí, puedo aguantar el tirón, soy insuperable
O escribir una canción, a ver qué sale

Ojos cansados de mirar tras los cristales
No queda noche para más que un último baile
Si aún dices: "venga", yo digo: "vale"

Uh, llévame al baile
Uh, llévame al baile

Puedo bajar el telón (uh, llévame al baile)
O llamar a algún matón (uh, llévame al baile)
O escribir una canción (uh, llévame al baile)
No queda noche para más (uh, llévame al baile)

(Uh, llévame al baile)
(Uh, llévame al baile)

Take Me to the Dance

I'm searching for my life, looking for you in my plans
Gaining altitude, leaving marks
And I can bring down the curtain, but I don't want to
Or call some goon to take you out

Eyes that don't see beyond, take me to the dance
Let them see us walk the tightrope
Tell me what it costs you to say: "okay"

I'm coming back to life, casting off ballast
Living day by day, working on lace
And yes, I can hold on, I'm unbeatable
Or write a song, let's see what happens

Eyes tired of looking through windows
There's no more nights left for anything but one last dance
If you still say: "come on", I'll say: "okay"

Uh, take me to the dance
Uh, take me to the dance

I can bring down the curtain (uh, take me to the dance)
Or call some goon (uh, take me to the dance)
Or write a song (uh, take me to the dance)
There's no more nights left for more (uh, take me to the dance)

(Uh, take me to the dance)
(Uh, take me to the dance)