Pereza - Lo que tengo yo dentro - перевод текста песни на русский

Lo que tengo yo dentro - Perezaперевод на русский




Lo que tengo yo dentro
То, что у меня внутри
Se nos ha ido la olla por completo,
Мы совсем спятили,
Y nos creíamos que estábamos cuerdos,
А думали, что в своем уме,
Es igual, si no lo entienden son ellos.
Неважно, если они не понимают - это их проблемы.
Nosotros somos luz
Мы - свет,
Y ellos están ciegos.
А они слепы.
Sin darnos cuenta viajamos a un desierto,
Незаметно для себя мы отправились в пустыню,
Y en el trayecto lo hicimos mil veces lento,
И в пути сделали это в тысячу раз медленнее,
Todos mirando, el vagón estaba lleno.
Все смотрели, вагон был полон.
Nosotros somos dos
Нас двое,
Y ellos tienen celos.
А они ревнуют.
Qué mala gente, qué mala uva,
Какие плохие люди, какая злоба,
Qué mal ambiente, que les destruyan.
Какая дурная атмосфера, пусть их разрушат.
Nadie lo entiende, es una locura,
Никто не понимает, это безумие,
Algo que brilla, que dura y dura.
Нечто, что сияет, что длится и длится.
Nada se me ocurre, nada es suficiente para decir
Ничего не приходит в голову, ничто не может выразить
Lo que tengo yo adentro.
То, что у меня внутри.
Lo nuestro es tan genial, que nadie puede decir
Наше чувство настолько прекрасно, что никто не может сказать,
Que lo entiende porque no es así.
Что понимает его, потому что это не так.
Susurrandote un poco más lento,
Шепча тебе чуть медленнее,
Puedo estar años sin agua, sin luz ni viento.
Я могу годами жить без воды, без света и без ветра.
Es igual, si no lo entienden son lelos.
Неважно, если они не понимают - они просто дураки.
y yo queremos más
Мы с тобой хотим большего,
Y ellos quieren menos.
А они хотят меньше.
Sin darnos cuenta miramos a un espejo,
Незаметно для себя мы смотрим в зеркало,
Alguna arruga, un poquito más viejos.
Какие-то морщины, мы немного постарели.
Pero apretando las manos y en un beso,
Но сжимая руки и в поцелуе,
Aquí estamos, mi amor,
Мы здесь, моя любовь,
Y ellos ya están muertos.
А они уже мертвы.
Qué mala gente, qué mala uva,
Какие плохие люди, какая злоба,
Qué mal ambiente, qué peña chunga.
Какая дурная атмосфера, какая противная компания.
Nadie lo entiende, es una locura,
Никто не понимает, это безумие,
Algo que brilla, que dura y dura.
Нечто, что сияет, что длится и длится.
Nada se me ocurre, nada es suficiente para decir
Ничего не приходит в голову, ничто не может выразить
Lo que tengo yo adentro.
То, что у меня внутри.
Lo nuestro es tan genial, que nadie puede decir
Наше чувство настолько прекрасно, что никто не может сказать,
Que lo entiende porque no es así.
Что понимает его, потому что это не так.
Nada se me ocurre, nada es suficiente para decir
Ничего не приходит в голову, ничто не может выразить
Lo que tengo yo adentro.
То, что у меня внутри.
Lo nuestro es tan genial, que nadie puede decir
Наше чувство настолько прекрасно, что никто не может сказать,
Que lo entiende porque no es así.
Что понимает его, потому что это не так.
Na, na, na...
На, на, на...
Nada se me ocurre, nada es suficiente para decir
Ничего не приходит в голову, ничто не может выразить
Lo que tengo yo adentro.
То, что у меня внутри.
Lo nuestro es tan genial, que nadie puede decir
Наше чувство настолько прекрасно, что никто не может сказать,
Que lo entiende porque no es así.
Что понимает его, потому что это не так.
Nada se me ocurre, nada es suficiente para decir
Ничего не приходит в голову, ничто не может выразить
Lo que tengo yo adentro.
То, что у меня внутри.
Lo nuestro es tan genial, que nadie puede decir
Наше чувство настолько прекрасно, что никто не может сказать,
Que lo entiende porque no es así.
Что понимает его, потому что это не так.





Авторы: Jose Miguel Conejo Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.