Текст и перевод песни Pereza - Margot (Con la Colaboración de Ivan Ferreiro)

Margot (Con la Colaboración de Ivan Ferreiro)

Donde estarás esta noche,
Donde va a ser el fiestón,
Donde estarás esta noche,
Mientras te hago esta canción,
Que habrá sido de tu coche,
Esa chatarra de ford,
Que habrá sido desde entonces,
Que llevarás puesto hoy.

Donde estarás esta noche,
Donde va a ser el fiestón,
Donde estarás esta noche,
Mientras te hago esta canción,
Siempre con prisa por algo,
Siempre a contrareloj,
Siempre planeando el cambio,
Siempre sin frenos margot.

Donde estarás esta noche,
Donde estarás corazón,
Donde estarás esta noche,
Mientras te hago esta canción,
Donde estarán tus poderes,
Tu fuerza de convicción,
Que hará contigo la gente,
Ahora que ya no estoy yo.

Nena no podia seguir tu rueda,
Removi cielo con tierra,
Entre tu mezcla,
De la carne y el cañon,
Magdalena siempre puesta hasta la bandera,
Empezaste a montar la fiesta,
Sola en tu habitación.

Y aun sigue siendo la reina,
Del curso '92,
Donde estaras esta noche,
Sigues entre nosotros Margot.

Margot (Avec la Collaboration d'Ivan Ferreiro)

Où seras-tu ce soir,
Où sera la fête,
Où seras-tu ce soir,
Alors que je t'écris cette chanson,
Qu'est-il arrivé à ta voiture,
Cette épave de Ford,
Qu'est-il arrivé depuis,
Que porteras-tu aujourd'hui.

Où seras-tu ce soir,
Où sera la fête,
Où seras-tu ce soir,
Alors que je t'écris cette chanson,
Toujours pressée pour quelque chose,
Toujours contre la montre,
Toujours à planifier le changement,
Toujours sans frein Margot.

Où seras-tu ce soir,
Où seras-tu mon cœur,
Où seras-tu ce soir,
Alors que je t'écris cette chanson,
Où seront tes pouvoirs,
Ta force de conviction,
Que te fera la foule,
Maintenant que je ne suis plus là.

Chérie, je ne pouvais pas suivre ta roue,
J'ai remué ciel et terre,
Entre ton mélange,
De la chair et du canon,
Magdaléna toujours prête à brandir le drapeau,
Tu as commencé à organiser la fête,
Seule dans ta chambre.

Et elle reste toujours la reine,
De la classe de 92,
Où seras-tu ce soir,
Tu es toujours parmi nous Margot.