Текст и перевод песни Pereza - Margot (Con la Colaboración de Ivan Ferreiro)

Margot (Con la Colaboración de Ivan Ferreiro)

Donde estarás esta noche,
Donde va a ser el fiestón,
Donde estarás esta noche,
Mientras te hago esta canción,
Que habrá sido de tu coche,
Esa chatarra de ford,
Que habrá sido desde entonces,
Que llevarás puesto hoy.

Donde estarás esta noche,
Donde va a ser el fiestón,
Donde estarás esta noche,
Mientras te hago esta canción,
Siempre con prisa por algo,
Siempre a contrareloj,
Siempre planeando el cambio,
Siempre sin frenos margot.

Donde estarás esta noche,
Donde estarás corazón,
Donde estarás esta noche,
Mientras te hago esta canción,
Donde estarán tus poderes,
Tu fuerza de convicción,
Que hará contigo la gente,
Ahora que ya no estoy yo.

Nena no podia seguir tu rueda,
Removi cielo con tierra,
Entre tu mezcla,
De la carne y el cañon,
Magdalena siempre puesta hasta la bandera,
Empezaste a montar la fiesta,
Sola en tu habitación.

Y aun sigue siendo la reina,
Del curso '92,
Donde estaras esta noche,
Sigues entre nosotros Margot.

Марго (при участии Ивана Феррейро)

Где ты будешь сегодня вечером,
Где будет эта вечеринка,
Где ты будешь сегодня вечером,
Пока я пишу тебе эту песню,
Что стало с твоей машиной,
С той развалюхой Форд,
Что с тобой случилось с тех пор,
Что ты наденешь сегодня.

Где ты будешь сегодня вечером,
Где будет эта вечеринка,
Где ты будешь сегодня вечером,
Пока я пишу тебе эту песню,
Всегда спешишь куда-то,
Всегда наперегонки со временем,
Всегда планируешь перемены,
Всегда без тормозов, Марго.

Где ты будешь сегодня вечером,
Где ты будешь, дорогая,
Где ты будешь сегодня вечером,
Пока я пишу тебе эту песню,
Где теперь твои чары,
Твоя сила убеждения,
Что с тобой делают люди,
Теперь, когда меня нет рядом.

Детка, я не мог угнаться за тобой,
Я перевернул небо и землю,
В твоей смеси,
Плоти и пороха,
Магдалина, всегда до предела,
Ты начала устраивать вечеринку,
Одна в своей комнате.

И ты все еще королева,
Выпуска '92,
Где ты будешь сегодня вечером,
Ты все еще с нами, Марго.