Текст и перевод песни Pereza - Niña de Papa

Niña de Papa

Ya son las seis y estás tan intoxicada
Ya no ves nada, sólo bailas
Y tu mamá está en casa preocupada
Ya no sabe a quién llamar

Tú tienes la atención de todas las miradas
Nadie sabe nada y no quieres volver
A casa con papá, la mesa preparada
Tienes dinero y quieres beber

Por eso sí, sí, sí
Me gustas, sí
Cuando menos me lo espero
Te vas

Sí, sí, sí
Me pones, sí
Dulce niña de papá

Ya sé que tú estás endemoniada
No quieres nada, sólo jugar
A ser la rockstar de tu manada
No te sale nada mal

Tú tienes la razón, tú tienes la mirada
Sabes lo que quieres y aquí lo tienes.
Ya suena tú canción en todos los programas
Tienes dinero y quieres beber

Por eso sí, sí, sí
Me gustas, sí
Cuando menos me lo espero
Te vas

Sí, sí, sí
Me pones, sí
Dulce niña de papá

Por eso sí, sí, sí
Me gustas, sí
Cuando menos me lo espero
Te vas

Sí, sí, sí
Me pones, sí
Dulce niña de papá

Por eso sí, sí, sí
Me gustas, sí
Cuando menos me lo espero
Te vas

Sí, sí, sí
Me pones, sí
Dulce niña de papá

Por eso sí, sí, sí
Me gustas, sí
Cuando menos me lo espero
Te vas

Sí, sí, sí
Me pones, sí
Dulce niña de papá

Daddy's Little Girl

It's six o'clock and you're so intoxicated
You can't see anything, you just dance
And your mom is home worried sick
She doesn't know who to call anymore

You have the attention of everyone's eyes
Nobody knows anything and you don't want to go back
Home to dad, the table is set
You have money and you want to drink

That's why yes, yes, yes
I like you, yes
When I least expect it
You go away

Yes, yes, yes
You turn me on, yes
Sweet little daddy's girl

I know you're a devil
You don't want anything, just to play
At being the rockstar of your pack
You're not doing too bad

You're right, you have the look
You know what you want and here you have it
Your song is already playing on all the programs
You have money and you want to drink

That's why yes, yes, yes
I like you, yes
When I least expect it
You go away

Yes, yes, yes
You turn me on, yes
Sweet little daddy's girl

That's why yes, yes, yes
I like you, yes
When I least expect it
You go away

Yes, yes, yes
You turn me on, yes
Sweet little daddy's girl

That's why yes, yes, yes
I like you, yes
When I least expect it
You go away

Yes, yes, yes
You turn me on, yes
Sweet little daddy's girl

That's why yes, yes, yes
I like you, yes
When I least expect it
You go away

Yes, yes, yes
You turn me on, yes
Sweet little daddy's girl