Текст и перевод песни Pereza - Niña de Papa

Niña de Papa

Ya son las seis y estás tan intoxicada
Ya no ves nada, sólo bailas
Y tu mamá está en casa preocupada
Ya no sabe a quién llamar

Tú tienes la atención de todas las miradas
Nadie sabe nada y no quieres volver
A casa con papá, la mesa preparada
Tienes dinero y quieres beber

Por eso sí, sí, sí
Me gustas, sí
Cuando menos me lo espero
Te vas

Sí, sí, sí
Me pones, sí
Dulce niña de papá

Ya sé que tú estás endemoniada
No quieres nada, sólo jugar
A ser la rockstar de tu manada
No te sale nada mal

Tú tienes la razón, tú tienes la mirada
Sabes lo que quieres y aquí lo tienes.
Ya suena tú canción en todos los programas
Tienes dinero y quieres beber

Por eso sí, sí, sí
Me gustas, sí
Cuando menos me lo espero
Te vas

Sí, sí, sí
Me pones, sí
Dulce niña de papá

Por eso sí, sí, sí
Me gustas, sí
Cuando menos me lo espero
Te vas

Sí, sí, sí
Me pones, sí
Dulce niña de papá

Por eso sí, sí, sí
Me gustas, sí
Cuando menos me lo espero
Te vas

Sí, sí, sí
Me pones, sí
Dulce niña de papá

Por eso sí, sí, sí
Me gustas, sí
Cuando menos me lo espero
Te vas

Sí, sí, sí
Me pones, sí
Dulce niña de papá

Папина дочка

Уже шесть, и ты такая пьяная
Ты ничего не видишь, только танцуешь
И твоя мама дома волнуется
Она уже не знает, кому звонить

На тебе взгляды всех присутствующих
Никто ничего не знает, и ты не хочешь возвращаться
Домой к папе, к накрытому столу
У тебя есть деньги, и ты хочешь выпить

Поэтому да, да, да
Ты мне нравишься, да
Когда я меньше всего этого ожидаю
Ты уходишь

Да, да, да
Ты меня заводишь, да
Сладкая папина дочка

Я знаю, что ты одержима
Ты ничего не хочешь, только играть
В рок-звезду своей стаи
У тебя всё отлично получается

Ты права, у тебя этот взгляд
Ты знаешь, чего хочешь, и вот оно у тебя
Твоя песня уже звучит во всех программах
У тебя есть деньги, и ты хочешь выпить

Поэтому да, да, да
Ты мне нравишься, да
Когда я меньше всего этого ожидаю
Ты уходишь

Да, да, да
Ты меня заводишь, да
Сладкая папина дочка

Поэтому да, да, да
Ты мне нравишься, да
Когда я меньше всего этого ожидаю
Ты уходишь

Да, да, да
Ты меня заводишь, да
Сладкая папина дочка

Поэтому да, да, да
Ты мне нравишься, да
Когда я меньше всего этого ожидаю
Ты уходишь

Да, да, да
Ты меня заводишь, да
Сладкая папина дочка

Поэтому да, да, да
Ты мне нравишься, да
Когда я меньше всего этого ожидаю
Ты уходишь

Да, да, да
Ты меня заводишь, да
Сладкая папина дочка