Текст и перевод песни Pereza - Pienso en Aquella Tarde - Nueva Versión

Pienso en Aquella Tarde - Nueva Versión

Yo que soy un animal
Que no entiendo de nada
Que todo me sale mal
Te tuve 100 días
Dentro de mi cama
No te supe aprovechar

Ando perdido, pensando que estás sola
Y pude haber sido tu abrigo
Cuelgo de un hilo, rebaño las sobras
Que aún quedan de tu cariño

Yo que me quiero aliviar
Escribiéndote un tema
Diciéndote la verdad
Cumplo condena por ese mal día
Haberte dejao' marchar

Yo pienso en aquella tarde
Cuando me arrepentí de todo
Daría todo lo daría
Por estar contigo y no sentirme solo

A ti que te supo tan mal
Que yo me encariñara con esa facilidad
Me emborracharán los días
Que tú no tenías que trabajar

Era un domingo, llegaba después
De tres días comiéndome el mundo
Todo se acaba, dijiste mirándome
Que ya no estábamos juntos

Yo pienso en aquella tarde
Cuando me arrepentí de todo
Daría, todo lo daría
Por estar contigo y no sentirme solo

Yo pienso en aquella tarde
Cuando me arrepentí de todo
Daría, todo lo daría
Por estar contigo y no sentirme solo

Yo pienso en aquella tarde
Cuando me arrepentí de todo
Yo pienso en aquella tarde
Cuando me arrepentí de todo

Я вспоминаю тот вечер - Новая версия

Я, словно безмозглое животное,
Ничего не смыслю,
Всё у меня выходит из рук вон плохо,
Сто дней ты была со мной
В моей постели,
Но я не оценил этого чуда.

Скитаюсь, думаю о том, что ты одна,
А ведь я мог стать твоим утешением.
Вишу на волоске, собираю крохи,
Что остались от твоей любви.

Я пытаюсь облегчить себе душу,
Пишу тебе песню,
Говоря тебе правду.
Я отбываю наказание за тот злополучный день,
Когда позволил тебе уйти из моей жизни.

Я вспоминаю тот вечер,
Когда пожалел обо всём.
Я бы всё отдал,
Чтобы быть с тобой и не чувствовать себя одиноким.

Ты так огорчилась,
Что я привязался к тебе так легко.
Меня будут пьянить дни,
Когда тебе не придётся работать.

Это было воскресенье, я вернулся поздно,
После трёх дней, когда я не просыхал.
Всё кончено, сказала ты, глядя на меня,
Что больше мы не вместе.

Я вспоминаю тот вечер,
Когда пожалел обо всём.
Я бы всё отдал,
Чтобы быть с тобой и не чувствовать себя одиноким.

Я вспоминаю тот вечер,
Когда пожалел обо всём.
Я бы всё отдал,
Чтобы быть с тобой и не чувствовать себя одиноким.

Я вспоминаю тот вечер,
Когда пожалел обо всём.
Я вспоминаю тот вечер,
Когда пожалел обо всём.