Por Mi Tripa - Pereza перевод на немецкий

Por Mi Tripa

No quiero estar ni un minuto más
Deshojando una verdad
Que nos mira a la cara
De cerca y no se larga

No quiero ser el que sabe más
Ni el que nunca falla
Detesto ser el que va detrás
Y te levanta

Disimular, beberte el mar
Que sólo una miguita
Que no me da la gana
Que sólo si te invitan

Mañana que hoy estoy fatal
Que a ti nadie te grita
Que lo hago porque corre
Tu sangre por mi tripa

Y yo curo más que todo lo que puedas respirar
Vamos a frenar, confía brother sigue mi compás
Tú puedes todo y más

Cambiar el mundo
Hablar de más
Enredar un poco
Controlar cada baldosa
Del baño del Siroco

Salir cada noche a matar
Hacer un par de rotos
Amanecer charlando
Con cara de locos

Hoy me he queda'o pilla'o al verte
Me pareces otro
Pero eres el más grande
Eres un terremoto

Y yo curo más que todo lo que puedas respirar
Vamos a frenar, confía brother sigue mi compás
Tú puedes todo y más

Y yo curo más que todo lo que puedas respirar
Vamos a frenar, confía brother sigue mi compás
Tú puedes todo y más

Aus meinem Bauch heraus

Ich will keine Minute länger hier sein
Eine Wahrheit entblättern
Die uns ins Gesicht starrt
Aus der Nähe und nicht verschwindet

Ich will nicht der sein, der mehr weiß
Noch der, der niemals versagt
Ich hasse es, der zu sein, der hinterhergeht
Und dich aufrichtet

Verstellen, das Meer austrinken
Dass es nur ein Krümelchen ist
Dass ich keine Lust habe
Dass es nur geht, wenn sie dich einladen

Morgen, denn heute geht's mir furchtbar
Dass dich niemand anschreit
Dass ich es tue, weil dein Blut
Durch meinen Bauch fließt

Und ich heile mehr als alles, was du atmen kannst
Lass uns bremsen, vertrau, Bruder, folge meinem Takt
Du schaffst alles und noch mehr

Die Welt verändern
Zu viel reden
Ein bisschen Unfug treiben
Jede Fliese kontrollieren
Im Bad vom Siroco

Jede Nacht rausgehen, um die Nacht zu erobern
Ein paar Schäden anrichten
Im Morgengrauen plaudernd aufwachen
Mit verrückten Gesichtern

Heute war ich wie gebannt, als ich dich sah
Du wirkst wie ein anderer
Aber du bist der Größte
Du bist ein Erdbeben

Und ich heile mehr als alles, was du atmen kannst
Lass uns bremsen, vertrau, Bruder, folge meinem Takt
Du schaffst alles und noch mehr

Und ich heile mehr als alles, was du atmen kannst
Lass uns bremsen, vertrau, Bruder, folge meinem Takt
Du schaffst alles und noch mehr