Текст и перевод песни Pereza - Por Mi Tripa

Por Mi Tripa

No quiero estar ni un minuto más
Deshojando una verdad
Que nos mira a la cara
De cerca y no se larga

No quiero ser el que sabe más
Ni el que nunca falla
Detesto ser el que va detrás
Y te levanta

Disimular, beberte el mar
Que sólo una miguita
Que no me da la gana
Que sólo si te invitan

Mañana que hoy estoy fatal
Que a ti nadie te grita
Que lo hago porque corre
Tu sangre por mi tripa

Y yo curo más que todo lo que puedas respirar
Vamos a frenar, confía brother sigue mi compás
Tú puedes todo y más

Cambiar el mundo
Hablar de más
Enredar un poco
Controlar cada baldosa
Del baño del Siroco

Salir cada noche a matar
Hacer un par de rotos
Amanecer charlando
Con cara de locos

Hoy me he queda'o pilla'o al verte
Me pareces otro
Pero eres el más grande
Eres un terremoto

Y yo curo más que todo lo que puedas respirar
Vamos a frenar, confía brother sigue mi compás
Tú puedes todo y más

Y yo curo más que todo lo que puedas respirar
Vamos a frenar, confía brother sigue mi compás
Tú puedes todo y más

Pour mon ventre

Je ne veux pas rester une minute de plus
En train de décortiquer une vérité
Qui nous regarde en face
De près et ne s'en va pas

Je ne veux pas être celui qui en sait le plus
Ni celui qui ne rate jamais
Je déteste être celui qui est derrière
Et te relève

Faire semblant, avaler la mer
Que juste une miette
Que je n'en ai pas envie
Que seulement si on t'invite

Demain parce que je suis dans un état lamentable aujourd'hui
Que personne ne te crie dessus
Que je le fais parce qu'elle coule
Ton sang dans mon ventre

Et je guéris plus que tout ce que tu peux respirer
On va freiner, fais confiance mon frère, suis mon rythme
Tu peux tout et plus encore

Changer le monde
Parler trop
Embrouiller un peu
Contrôler chaque carreau
Des toilettes du Siroco

Sortir chaque soir pour tuer
Faire un couple de trous
Se réveiller en discutant
Avec une tête de fous

Aujourd'hui je suis resté pris au piège en te voyant
Tu me sembles différente
Mais tu es la plus grande
Tu es un tremblement de terre

Et je guéris plus que tout ce que tu peux respirer
On va freiner, fais confiance mon frère, suis mon rythme
Tu peux tout et plus encore

Et je guéris plus que tout ce que tu peux respirer
On va freiner, fais confiance mon frère, suis mon rythme
Tu peux tout et plus encore