Текст и перевод песни Pereza - Princesas

Princesas

Sigo buscando una sonrisa de repente en un bar
Una calada de algo que me pueda colocar
Una película que consiga hacerme llorar, ajá

Cambiar un "no me creo nada" por "te quiero, chaval"
Cualquier excusa, una chorrada es buena para brindar
Soltar en una carcajada todo el aire y después respirar

Sentirme como una colilla entre unos labios al fumar
Colgarme de cualquiera que le guste trasnochar
Qué inoportuno fue decirte: "me tengo que largar"
Pero qué bien estoy ahora
No quiero volver a hablar

De princesas que buscan
Tipos que coleccionar
A los pies de su cama
Eres algo que he olvidado ya

Ando silbando, me paro con la gente a charlar
Me tomo algo, sonrío y me lo vuelvo a tomar
Escucho música y me pongo a bailar

Sigo flipando cuando veo mi cara en el As
Últimamente las cosas cambian cada vez más
A veces pienso que algo malo viene detrás

Me siento como una colilla entre unos labios al fumar
Me cuelgo de cualquiera que le guste trasnochar
Qué inoportuno fue decirte: "me tengo que largar"
Pero qué bien estoy ahora
No quiero volver a hablar

De princesas que buscan
Tipos que coleccionar
A los pies de su cama
Eres algo...
No quiero volver a hablar

De princesas que buscan
Tipos que coleccionar
A los pies de su cama
Eres algo que he olvidado ya

Sigo buscando una sonrisa de repente en un bar
Una calada de algo que me pueda colocar
Una película que consiga hacerme llorar

De princesas que buscan
Tipos que coleccionar
A los pies de su cama
Eres algo...
No quiero volver a hablar

De princesas que buscan
Tipos que coleccionar
A los pies de su cama
Eres algo que he olvidado ya

Принцессы

Все еще ищу улыбку, что озарит балаган
Глоток чего-то, что меня вознесет к небесам
Фильм, что способен заставить меня лить слезы

Сменить "Я тебе не верю" на "Я люблю тебя, дорогой"
Любой предлог, любая глупость повод выпить
Выпустить весь воздух смехом и снова дышать

Чувствовать себя окурком в чьих-то губах
Цепляться за каждого, кто любит бродить по ночам
Как неловко было сказать тебе: "Мне нужно бежать"
Но как же мне сейчас хорошо
Не хочу больше говорить

О принцессах, которые ищут
Типов, которых можно коллекционировать
У подножия своей кровати
Ты - нечто, о чем я уже забыл

Свищу, останавливаюсь поговорить с людьми
Пью, улыбаюсь и пью снова
Слушаю музыку и пускаюсь в пляс

Все еще схожу с ума, когда вижу свое лицо в "Ас"
В последнее время все больше перемен
Иногда думаю, что за ними что-то таится плохое

Чувствую себя окурком в чьих-то губах
Цепляюсь за каждого, кто любит бродить по ночам
Как неловко было сказать тебе: "Мне нужно бежать"
Но как же мне сейчас хорошо
Не хочу больше говорить

О принцессах, которые ищут
Типов, которых можно коллекционировать
У подножия своей кровати
Ты - нечто...
Не хочу больше говорить

О принцессах, которые ищут
Типов, которых можно коллекционировать
У подножия своей кровати
Ты - нечто, о чем я уже забыл

Все еще ищу улыбку, что озарит балаган
Глоток чего-то, что меня вознесет к небесам
Фильм, что способен заставить меня лить слезы

О принцессах, которые ищут
Типов, которых можно коллекционировать
У подножия своей кровати
Ты - нечто...
Не хочу больше говорить

О принцессах, которые ищут
Типов, которых можно коллекционировать
У подножия своей кровати
Ты - нечто, о чем я уже забыл