Текст и перевод песни Pereza - Quiero Hacerlo Esta Noche Contigo

Quiero Hacerlo Esta Noche Contigo

¡Uh, uh!

Nunca he conocido a nadie como tú
Me gustas tanto
Es algo físico
Hay una magia
Llevas la química y a mí en el bolsillo

Escucha bien lo que digo
Tienes todo de tu parte
Me encanta como lo haces
Me importa un huevo tu amigo

Que no voy a ser más mi propio enemigo
(¡Wow!)
Y hoy tú vas a ser mi único objetivo
Hoy vamos hacer lo que no hemos podido
Hoy vamos hacer lo que no hemos podido
Quiero hacerlo esta noche
Contigo

Porque nunca he conocido a nadie como tú
Me gustas tanto

Harto de trabajar
De levantarme todos los días
Me pongo malo cuando pasas a mi lado
Y me esquivas

Y es que yo sé muy bien lo que pasa aquí
Y está prohibido que me acerque a menos de un metro de ti
Y vamos hacer una fiesta
Me importa un huevo el vecino

Porque no voy a ser más mi propio enemigo
Y hoy tú vas a ser mi único objetivo
Hoy vamos hacer lo que no hemos podido
Hoy vamos hacer lo que no hemos podido
Hoy vamos hacer lo que no hemos podido
Quiero hacerlo esta noche
Contigo

(¡Wah!)

Que no voy a ser más mi propio enemigo
Hoy vamos hacer lo que no hemos podido
Hoy vamos hacer lo que no hemos podido
Hoy vamos hacer lo que no hemos podido
Quiero hacerlo esta noche

Хочу это сделать с тобой сегодня вечером

Эй, эй!

Я никогда не встречал никого, похожего на тебя
Ты мне так нравишься
Это что-то физическое
Есть какая-то магия
Ты носишь в кармане химию и меня

Послушай внимательно, что я говорю
У тебя есть все
Мне нравится, как ты это делаешь
Мне плевать на твоего друга

Что я больше не буду своим же собственным врагом
(Вау!)
И сегодня ты станешь моей единственной целью
Сегодня мы сделаем то, что не смогли
Сегодня мы сделаем то, что не смогли
Я хочу сделать это сегодня вечером
С тобой

Потому что я никогда не встречал никого, похожего на тебя
Ты мне так нравишься

Устал работать
Просыпаться каждый день
Мне становится плохо, когда ты проходишь мимо меня
И уклоняешься от меня

И я прекрасно понимаю, что здесь происходит
И мне запрещено приближаться к тебе ближе, чем на метр
И мы устроим вечеринку
Мне плевать на соседа

Потому что я больше не буду своим собственным врагом
И сегодня ты станешь моей единственной целью
Сегодня мы сделаем то, что не смогли
Сегодня мы сделаем то, что не смогли
Сегодня мы сделаем то, что не смогли
Я хочу сделать это сегодня вечером
С тобой

(Вау!)

Что я больше не буду своим собственным врагом
Сегодня мы сделаем то, что не смогли
Сегодня мы сделаем то, что не смогли
Сегодня мы сделаем то, что не смогли
Я хочу сделать это сегодня вечером