Quiero Hacerlo Esta Noche Contigo - Pereza перевод на немецкий

Quiero Hacerlo Esta Noche Contigo

¡Uh, uh!

Nunca he conocido a nadie como tú
Me gustas tanto
Es algo físico
Hay una magia
Llevas la química y a mí en el bolsillo

Escucha bien lo que digo
Tienes todo de tu parte
Me encanta como lo haces
Me importa un huevo tu amigo

Que no voy a ser más mi propio enemigo
(¡Wow!)
Y hoy tú vas a ser mi único objetivo
Hoy vamos hacer lo que no hemos podido
Hoy vamos hacer lo que no hemos podido
Quiero hacerlo esta noche
Contigo

Porque nunca he conocido a nadie como tú
Me gustas tanto

Harto de trabajar
De levantarme todos los días
Me pongo malo cuando pasas a mi lado
Y me esquivas

Y es que yo sé muy bien lo que pasa aquí
Y está prohibido que me acerque a menos de un metro de ti
Y vamos hacer una fiesta
Me importa un huevo el vecino

Porque no voy a ser más mi propio enemigo
Y hoy tú vas a ser mi único objetivo
Hoy vamos hacer lo que no hemos podido
Hoy vamos hacer lo que no hemos podido
Hoy vamos hacer lo que no hemos podido
Quiero hacerlo esta noche
Contigo

(¡Wah!)

Que no voy a ser más mi propio enemigo
Hoy vamos hacer lo que no hemos podido
Hoy vamos hacer lo que no hemos podido
Hoy vamos hacer lo que no hemos podido
Quiero hacerlo esta noche

Ich will es heute Nacht mit dir tun

Uh, uh!

Ich habe noch nie jemanden wie dich gekannt
Du gefällst mir so sehr
Es ist etwas Physisches
Da ist eine Magie
Du hast die Chemie und mich in der Tasche

Hör gut zu, was ich sage
Du hast alles auf deiner Seite
Ich liebe es, wie du es machst
Dein Freund ist mir scheißegal

Denn ich werde nicht länger mein eigener Feind sein
(Wow!)
Und heute wirst du mein einziges Ziel sein
Heute werden wir tun, was wir nicht tun konnten
Heute werden wir tun, was wir nicht tun konnten
Ich will es heute Nacht tun
Mit dir

Weil ich noch nie jemanden wie dich gekannt habe
Du gefällst mir so sehr

Ich hab's satt zu arbeiten
Jeden Tag aufzustehen
Mir wird ganz anders, wenn du an mir vorbeigehst
Und mir ausweichst

Und ich weiß ganz genau, was hier los ist
Und es ist verboten, dass ich mich dir auf weniger als einen Meter nähere
Und wir werden eine Party machen
Der Nachbar ist mir scheißegal

Weil ich nicht länger mein eigener Feind sein werde
Und heute wirst du mein einziges Ziel sein
Heute werden wir tun, was wir nicht tun konnten
Heute werden wir tun, was wir nicht tun konnten
Heute werden wir tun, was wir nicht tun konnten
Ich will es heute Nacht tun
Mit dir

(Wah!)

Denn ich werde nicht länger mein eigener Feind sein
Heute werden wir tun, was wir nicht tun konnten
Heute werden wir tun, was wir nicht tun konnten
Heute werden wir tun, was wir nicht tun konnten
Ich will es heute Nacht tun