Serás Aun la Misma - Pereza перевод на немецкий

Serás Aun la Misma

Mientras todos comen sus pastillas
Mientras juran de amor y al tiempo olvidan
Mientras da vueltas el reloj
Y coge fuerza esta canción
Serás aún la misma

Mientras voy del ingenio a la tontería
Mientras te llama ese chico porque yo no estoy
Mientras dudas si deberías
Mientras vuelan los buitres alrededor
Serás aún la misma

Mientras tu padre te llama bala perdida
Mientras no tengo dinero ni garantías
Mientras espera tu mamá
Que aproveches tu vida
Serás aun la misma

Mientras voy de tajo en tajo
Mientras me busco la vida
Y todo huele a fracaso
Y el mundo no escucha mi voz
Mientras salen las melodías
Mientras todos me dicen que no, que no
Serás una la misma

Mientras lo único que pasa es que no pasa nada
Cuando se acaban las palabras
Cuando todo esto se termina
Serás aun la misma

Du wirst immer noch dieselbe sein

Während alle ihre Pillen schlucken
Während sie Liebe schwören und zugleich vergessen
Während die Uhr sich dreht
Und dieses Lied an Kraft gewinnt
Wirst du immer noch dieselbe sein

Während ich vom Genie zum Unsinn wechsle
Während dieser Junge dich anruft, weil ich nicht da bin
Während du zweifelst, ob du solltest
Während die Geier umherkreisen
Wirst du immer noch dieselbe sein

Während dein Vater dich eine 'verlorene Kugel' nennt
Während ich kein Geld und keine Sicherheiten habe
Während deine Mama wartet
Dass du dein Leben nutzt
Wirst du immer noch dieselbe sein

Während ich von Job zu Job ziehe
Während ich mich durchschlage
Und alles nach Scheitern riecht
Und die Welt meine Stimme nicht hört
Während die Melodien entstehen
Während alle mir sagen, nein, nein
Wirst du immer noch dieselbe sein

Während das Einzige, was passiert, ist, dass nichts passiert
Wenn die Worte ausgehen
Wenn all dies endet
Wirst du immer noch dieselbe sein