Superjunkies - Pereza перевод на немецкий

Superjunkies

¡Yo!
Ah-ja

Esto que os voy a contar
Está basado en un hecho real
Son cosas que hay que explicar
Si no la gente se puede liar

Todos somos igual
Todos tenemos algo que ocultar
Historias prohibidas
No aptas para menores de edad (¡Guau!)

Ah-ah, ja

Spiderman fuma hash
Batman trafica con crack
Hulk es una porno star
Se lo monta con He-Man

Y todos van a pillar
A la casa del dealer Jack
El destripador
Que pule un buen material

Los niños tienen que estar contentos
Sus héroes se ponen ciegos, muy ciegos
No saben que es difícil aguantar esa presión
No saben que sus superhéroes, en realidad, son

Superjunkies, ah-ja
Superjunkies, uh
Superjunkies, junkies, ah-ja
Super-junkies

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah (¡Oh!)

¡Ah-ja!

Superman se encuentra mal
Sin Speed no puede volar
Flash Gordon está fatal
El Hombre Lobo no le quiere fiar

Y todos van a pillar
Esta noche se la quieren pegar
Hay fiesta en casa del Hombre Invisible
Y todos van a estar

Los niños tienen que estar contentos
Sus héroes se ponen ciegos, muy ciegos
No saben que es difícil aguantar esa presión
No saben que sus superhéroes, en realidad, son

Superjunkies, ah-ja
Superjunkies, mmh
Superjunkies, junkies, ah-ja
Super-junkies

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Superjunkies
Todos nosotros somos
Superjunkies
Todos vosotros sois unos
Superjunkies, junkies
Britney, Bush, Alejandro Sanz
Super-junkies
Mi amiga, tu amiga, el amigo de allá

Superjunkies
Y el DJ que pincha este tema en su bar
Superjunkies
Los que madrugan para ir a currar
Superjunkies, junkies
El Fary, Torrente, David Bisbal
Super-junkies
Pero, sin duda, nosotros los más

Superjunkies
Y todos los que nos van a demandar
Y tú, Mad Mike

Superjunkies

Yo!
Ah-ja

Was ich dir jetzt erzählen werde
Basiert auf einer wahren Begebenheit
Das sind Dinge, die man erklären muss
Sonst können die Leute leicht durcheinanderkommen

Wir sind alle gleich
Wir alle haben etwas zu verbergen
Verbotene Geschichten
Nicht jugendfrei (Wow!)

Ah-ah, ja

Spiderman raucht Hasch
Batman dealt mit Crack
Hulk ist ein Pornostar
Er treibt's mit He-Man

Und alle gehen sich was besorgen
Bei Dealer Jack zu Haus
Dem Ripper
Der gutes Zeug am Start hat

Die Kinder sollen zufrieden sein
Ihre Helden dröhnen sich zu, total zu
Sie wissen nicht, wie schwer es ist, diesen Druck auszuhalten
Sie wissen nicht, dass ihre Superhelden in Wirklichkeit sind

Superjunkies, ah-ja
Superjunkies, uh
Superjunkies, Junkies, ah-ja
Super-Junkies

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah (Oh!)

Ah-ja!

Superman fühlt sich schlecht
Ohne Speed kann er nicht fliegen
Flash Gordon geht's beschissen
Der Werwolf will ihm nichts auf Pump geben

Und alle gehen sich was besorgen
Heute Nacht wollen sie's richtig krachen lassen
Es gibt 'ne Party beim Unsichtbaren Mann
Und alle werden da sein

Die Kinder sollen zufrieden sein
Ihre Helden dröhnen sich zu, total zu
Sie wissen nicht, wie schwer es ist, diesen Druck auszuhalten
Sie wissen nicht, dass ihre Superhelden in Wirklichkeit sind

Superjunkies, ah-ja
Superjunkies, mmh
Superjunkies, Junkies, ah-ja
Super-Junkies

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Superjunkies
Wir alle sind
Superjunkies
Ihr alle seid auch nur
Superjunkies, Junkies
Britney, Bush, Alejandro Sanz
Super-Junkies
Meine Freundin, deine Freundin, der Kumpel von drüben

Superjunkies
Und der DJ, der diesen Track in seiner Bar auflegt
Superjunkies
Die, die früh aufstehen, um malochen zu gehen
Superjunkies, Junkies
El Fary, Torrente, David Bisbal
Super-Junkies
Aber ohne Zweifel, wir am meisten

Superjunkies
Und alle, die uns verklagen werden
Und du, Mad Mike