Текст и перевод песни Pereza - Superjunkies

Superjunkies

¡Yo!
Ah-ja

Esto que os voy a contar
Está basado en un hecho real
Son cosas que hay que explicar
Si no la gente se puede liar

Todos somos igual
Todos tenemos algo que ocultar
Historias prohibidas
No aptas para menores de edad (¡Guau!)

Ah-ah, ja

Spiderman fuma hash
Batman trafica con crack
Hulk es una porno star
Se lo monta con He-Man

Y todos van a pillar
A la casa del dealer Jack
El destripador
Que pule un buen material

Los niños tienen que estar contentos
Sus héroes se ponen ciegos, muy ciegos
No saben que es difícil aguantar esa presión
No saben que sus superhéroes, en realidad, son

Superjunkies, ah-ja
Superjunkies, uh
Superjunkies, junkies, ah-ja
Super-junkies

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah (¡Oh!)

¡Ah-ja!

Superman se encuentra mal
Sin Speed no puede volar
Flash Gordon está fatal
El Hombre Lobo no le quiere fiar

Y todos van a pillar
Esta noche se la quieren pegar
Hay fiesta en casa del Hombre Invisible
Y todos van a estar

Los niños tienen que estar contentos
Sus héroes se ponen ciegos, muy ciegos
No saben que es difícil aguantar esa presión
No saben que sus superhéroes, en realidad, son

Superjunkies, ah-ja
Superjunkies, mmh
Superjunkies, junkies, ah-ja
Super-junkies

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Superjunkies
Todos nosotros somos
Superjunkies
Todos vosotros sois unos
Superjunkies, junkies
Britney, Bush, Alejandro Sanz
Super-junkies
Mi amiga, tu amiga, el amigo de allá

Superjunkies
Y el DJ que pincha este tema en su bar
Superjunkies
Los que madrugan para ir a currar
Superjunkies, junkies
El Fary, Torrente, David Bisbal
Super-junkies
Pero, sin duda, nosotros los más

Superjunkies
Y todos los que nos van a demandar
Y tú, Mad Mike

Superjunkies

Hé!
Ah-ja

Ce que je vais te raconter
Est basé sur un fait réel
Ce sont des choses qu'il faut expliquer
Sinon les gens peuvent se tromper

Nous sommes tous égaux
Nous avons tous quelque chose à cacher
Histoires interdites
Non approprié pour les mineurs (Wow!)

Ah-ah, ja

Spiderman fume du hash
Batman trafique du crack
Hulk est une star du porno
Il se la fait avec He-Man

Et ils vont tous aller chercher
À la maison du dealer Jack
Le dépeceur
Qui polit un bon matériau

Les enfants doivent être contents
Leurs héros deviennent aveugles, très aveugles
Ils ne savent pas qu'il est difficile de supporter cette pression
Ils ne savent pas que leurs super-héros, en réalité, sont

Superjunkies, ah-ja
Superjunkies, uh
Superjunkies, junkies, ah-ja
Super-junkies

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah (Oh!)

Ah-ja!

Superman ne se sent pas bien
Sans Speed, il ne peut pas voler
Flash Gordon est mal en point
L'homme-loup ne veut pas lui faire crédit

Et ils vont tous aller chercher
Cette nuit, ils veulent la coller
Il y a une fête chez l'homme invisible
Et ils vont tous être

Les enfants doivent être contents
Leurs héros deviennent aveugles, très aveugles
Ils ne savent pas qu'il est difficile de supporter cette pression
Ils ne savent pas que leurs super-héros, en réalité, sont

Superjunkies, ah-ja
Superjunkies, mmh
Superjunkies, junkies, ah-ja
Super-junkies

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Superjunkies
Nous sommes tous
Superjunkies
Vous êtes tous des
Superjunkies, junkies
Britney, Bush, Alejandro Sanz
Super-junkies
Mon amie, ton amie, l'ami d'à côté

Superjunkies
Et le DJ qui mixe ce morceau dans son bar
Superjunkies
Ceux qui se lèvent tôt pour aller travailler
Superjunkies, junkies
Le Fary, Torrente, David Bisbal
Super-junkies
Mais, sans aucun doute, nous sommes les plus

Superjunkies
Et tous ceux qui vont nous poursuivre en justice
Et toi, Mad Mike