Текст и перевод песни Pereza - Superjunkies

Superjunkies

¡Yo!
Ah-ja

Esto que os voy a contar
Está basado en un hecho real
Son cosas que hay que explicar
Si no la gente se puede liar

Todos somos igual
Todos tenemos algo que ocultar
Historias prohibidas
No aptas para menores de edad (¡Guau!)

Ah-ah, ja

Spiderman fuma hash
Batman trafica con crack
Hulk es una porno star
Se lo monta con He-Man

Y todos van a pillar
A la casa del dealer Jack
El destripador
Que pule un buen material

Los niños tienen que estar contentos
Sus héroes se ponen ciegos, muy ciegos
No saben que es difícil aguantar esa presión
No saben que sus superhéroes, en realidad, son

Superjunkies, ah-ja
Superjunkies, uh
Superjunkies, junkies, ah-ja
Super-junkies

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah (¡Oh!)

¡Ah-ja!

Superman se encuentra mal
Sin Speed no puede volar
Flash Gordon está fatal
El Hombre Lobo no le quiere fiar

Y todos van a pillar
Esta noche se la quieren pegar
Hay fiesta en casa del Hombre Invisible
Y todos van a estar

Los niños tienen que estar contentos
Sus héroes se ponen ciegos, muy ciegos
No saben que es difícil aguantar esa presión
No saben que sus superhéroes, en realidad, son

Superjunkies, ah-ja
Superjunkies, mmh
Superjunkies, junkies, ah-ja
Super-junkies

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Superjunkies
Todos nosotros somos
Superjunkies
Todos vosotros sois unos
Superjunkies, junkies
Britney, Bush, Alejandro Sanz
Super-junkies
Mi amiga, tu amiga, el amigo de allá

Superjunkies
Y el DJ que pincha este tema en su bar
Superjunkies
Los que madrugan para ir a currar
Superjunkies, junkies
El Fary, Torrente, David Bisbal
Super-junkies
Pero, sin duda, nosotros los más

Superjunkies
Y todos los que nos van a demandar
Y tú, Mad Mike

Суперторчки

¡Эй, ты!
Ага

То, что я тебе сейчас расскажу,
Основано на реальных событиях.
Есть вещи, которые нужно объяснить,
А то люди могут запутаться.

Все мы одинаковые,
У всех нас есть что скрывать.
Запретные истории,
Не подходящие для несовершеннолетних (Вау!)

Ага

Человек-паук курит гашиш,
Бэтмен торгует крэком,
Халк — порнозвезда,
Развлекается с Хи-Меном.

И все они идут за добавкой
В дом к дилеру Джеку,
Потрошителю,
Который толкает отличный товар.

Детишки должны быть довольны:
Их герои обдалбываются, конкретно обдалбываются.
Они не знают, как тяжело выдерживать такое давление.
Они не знают, что их супергерои, на самом деле, —

Суперторчки, ага
Суперторчки, ух
Суперторчки, торчки, ага
Супер-торчки

А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а (О!)

Ага!

Супермену плохо,
Без спидов он не может летать.
Флэшу Гордону совсем худо,
Человек-волк ему в долг не даёт.

И все они идут за добавкой,
Сегодня ночью они хотят оторваться.
Вечеринка у Человека-невидимки,
И все там будут.

Детишки должны быть довольны:
Их герои обдалбываются, конкретно обдалбываются.
Они не знают, как тяжело выдерживать такое давление.
Они не знают, что их супергерои, на самом деле, —

Суперторчки, ага
Суперторчки, ммм
Суперторчки, торчки, ага
Супер-торчки

А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а

Суперторчки
Все мы —
Суперторчки
Все вы —
Суперторчки, торчки
Бритни, Буш, Алехандро Санс
Супер-торчки
Моя подружка, твоя подружка, вон тот друг

Суперторчки
И диджей, который ставит этот трек в своем баре
Суперторчки
Те, кто рано встают, чтобы идти на работу
Суперторчки, торчки
Фари, Торренте, Давид Бисбаль
Супер-торчки
Но, без сомнения, мы самые большие

Суперторчки
И все те, кто собирается нас засудить
И ты, Безумный Майк