Текст и перевод песни Pereza - TV

TV

Yo
Puedo cantar cualquiera cosa
Que el cielo es azul, que mi amor eres tú
Y la vida color de rosa es
Y escribir la canción que me dé una razón
Y no tardar más de media hora
Que ahora la cosa está así, que no hay tiempo para decir
Lo que te sale por la boca y siempre hay que esperar
Para tener que explotar ¡¡¡BANG!

Y no sé cómo he llegado hasta aquí
Algunas decisiones y algún que otro desliz
Y el azar que hace el resto y que es como el cielo
Lo mismo es un blues, lo mismo está gris
Y yo aun te quiero, y te deseo
Pero no tengo tiempo para ser feliz

Y esto es lo que hay
Te quedas o te vas
Si el cielo está gris
Yo no lo puedo cambiar

Cambiar de canal
Que más me da
Si esta tele no entiende de mí

No necesito beber para olvidar ni dejar esta ciudad
Y pienso en ti y vuelve otra vez
No tengo tiempo para ser feliz

Y esto es lo que hay
Te quedas o te vas
Si el cielo está gris
Yo no lo puedo cambiar

Cambiar de canal
Que más me da
Si esta tele no entiende de mí

TV

Baby
I can sing any old thing
That the sky is blue, that you're my darling
And life is rosy
And write a song that gives me a reason
And it won't take me more than half an hour
Because that's the way it is now, there's no time to say
What comes out of your mouth and you always have to wait
To have to explode BANG!

And I don't know how I got here
Some decisions and the odd slip-up
And chance does the rest, it's like the weather
Sometimes it's a blues, sometimes it's gray
And I still love you, and I want you
But I don't have time to be happy

And that's the way it is
You stay or you go
If the sky is gray
I can't change it

Change channels
What do I care?
This TV doesn't understand me

I don't need a drink to forget or leave this city
And I think of you and it all comes flooding back
I don't have time to be happy

And that's the way it is
You stay or you go
If the sky is gray
I can't change it

Change channels
What do I care?
This TV doesn't understand me