Pereza - Taliban - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pereza - Taliban




Taliban
Талибан
Tienes mil secretos, mil recobecos
У тебя тысяча секретов, тысяча уголков
Por donde me pierdo, cuando no estás
В которых я теряюсь, когда тебя нет
Lo mucho que te quiero, es lo mucho que desespero
До безумия велика моя любовь, и столь же велико моё отчаяние
Que me perdone el cielo, que hoy me siento un taliban
Прости меня, небеса, сегодня я чувствую себя талибом
Se que no soy facil, que a veces manda huevos
Я знаю, что я не лёгок, что порой я свожу с ума
Que aunque quiera, no puedo dejarte de mirar
Что, несмотря на всё, я не могу перестать смотреть на тебя
Pierdo la paciencia en los tiempos de espera
Я теряю терпение в ожидании
No puedo evitar ser a la vez la lija y la sedaa
Я не могу не быть одновременно наждачной бумагой и шёлком
Vuelve ya o por lo menos, te hayas ido para siempre
Вернись скорее, или, по крайней мере, уйди навсегда
Porque seguir en este ambiente, no da para mas
Потому что терпеть эту неопределённость больше нельзя
Tanto te espero, que desespero
Я так сильно жду тебя, что уже отчаиваюсь
Ahora me faltas, ahora te tengo
Сейчас ты ушла, а сейчас ты со мной
Hago recuento de lo que tengo y no tengo nada
Я подвожу итоги того, что у меня есть, а что отсутствует, и я ничего не имею
Hoy me he hechado a perder
Сегодня я себя испортил
Cuando empiezo no paro
Начав, я не могу остановиться
Tengo gran facilidad en terminar de romper
С большой лёгкостью я заканчиваю ломать
Lo que estaba arreglando
То, что я пытался починить
Llamando a tu buzon de voz una y otra vez
Снова и снова звоню к тебе на автоответчик
Yo que me habia jurado dejarte respirar
Хотя обещал себе оставить тебя в покое
Pierdo la paciencia y despues la cabeza
Я теряю терпение, а потом и голову
No puedo evitar estar a la vez vencido y tirar piedras
Я не могу не быть одновременно поверженным и бросающим камни
Vuelve ya o por lo menos, te hayas ido para siempre
Вернись скорее, или, по крайней мере, уйди навсегда
Porque seguir en este ambiente, no da para mas
Потому что терпеть эту неопределённость больше нельзя
Tanto te espero, que desespero
Я так сильно жду тебя, что уже отчаиваюсь
Ahora me faltas, ahora te tengo
Сейчас ты ушла, а сейчас ты со мной
Hago recuento de lo que tengo y no tengo nada
Я подвожу итоги того, что у меня есть, а что отсутствует, и я ничего не имею
Vuelve ya o por lo menos, te hayas ido para siempre
Вернись скорее, или, по крайней мере, уйди навсегда
Porque seguir en este ambiente, no da para mas
Потому что терпеть эту неопределённость больше нельзя
Tanto te espero, que desespero
Я так сильно жду тебя, что уже отчаиваюсь
Ahora me faltas, ahora te tengo
Сейчас ты ушла, а сейчас ты со мной
Hago recuento de lo que tengo y no tengo nada
Я подвожу итоги того, что у меня есть, а что отсутствует, и я ничего не имею





Авторы: Pozo Prats Ruben Joaquin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.