Taliban - Pereza перевод на немецкий

Taliban

Tienes mil secretos, mil recobecos
Por donde me pierdo, cuando no estás
Lo mucho que te quiero, es lo mucho que desespero
Que me perdone el cielo, que hoy me siento un taliban

Se que no soy facil, que a veces manda huevos
Que aunque quiera, no puedo dejarte de mirar
Pierdo la paciencia en los tiempos de espera
No puedo evitar ser a la vez la lija y la sedaa

Vuelve ya o por lo menos, te hayas ido para siempre
Porque seguir en este ambiente, no da para mas
Tanto te espero, que desespero
Ahora me faltas, ahora te tengo
Hago recuento de lo que tengo y no tengo nada

Hoy me he hechado a perder
Cuando empiezo no paro
Tengo gran facilidad en terminar de romper
Lo que estaba arreglando
Llamando a tu buzon de voz una y otra vez
Yo que me habia jurado dejarte respirar
Pierdo la paciencia y despues la cabeza
No puedo evitar estar a la vez vencido y tirar piedras

Vuelve ya o por lo menos, te hayas ido para siempre
Porque seguir en este ambiente, no da para mas
Tanto te espero, que desespero
Ahora me faltas, ahora te tengo
Hago recuento de lo que tengo y no tengo nada

Vuelve ya o por lo menos, te hayas ido para siempre
Porque seguir en este ambiente, no da para mas
Tanto te espero, que desespero
Ahora me faltas, ahora te tengo
Hago recuento de lo que tengo y no tengo nada

Taliban

Du hast tausend Geheimnisse, tausend Winkel
In denen ich mich verliere, wenn du nicht da bist
Wie sehr ich dich liebe, so sehr verzweifle ich
Möge der Himmel mir verzeihen, dass ich mich heute wie ein Taliban fühle

Ich weiß, ich bin nicht einfach, dass es manchmal zum Verrücktwerden ist
Dass ich, auch wenn ich wollte, nicht aufhören kann, dich anzusehen
Ich verliere die Geduld in den Wartezeiten
Ich kann nicht vermeiden, gleichzeitig das Schleifpapier und die Seide zu sein

Komm schon zurück oder sei wenigstens für immer gegangen
Denn in dieser Atmosphäre weiterzumachen, geht nicht mehr
Ich warte so sehr auf dich, dass ich verzweifle
Jetzt fehlst du mir, jetzt habe ich dich
Ich mache eine Bestandsaufnahme dessen, was ich habe, und ich habe nichts

Heute habe ich mich selbst ruiniert
Wenn ich anfange, höre ich nicht auf
Ich habe eine große Leichtigkeit darin, endgültig zu zerbrechen
Was ich gerade reparierte
Immer wieder deine Mailbox anrufend
Ich, der ich mir geschworen hatte, dich atmen zu lassen
Ich verliere die Geduld und dann den Kopf
Ich kann nicht vermeiden, gleichzeitig besiegt zu sein und Steine zu werfen

Komm schon zurück oder sei wenigstens für immer gegangen
Denn in dieser Atmosphäre weiterzumachen, geht nicht mehr
Ich warte so sehr auf dich, dass ich verzweifle
Jetzt fehlst du mir, jetzt habe ich dich
Ich mache eine Bestandsaufnahme dessen, was ich habe, und ich habe nichts

Komm schon zurück oder sei wenigstens für immer gegangen
Denn in dieser Atmosphäre weiterzumachen, geht nicht mehr
Ich warte so sehr auf dich, dass ich verzweifle
Jetzt fehlst du mir, jetzt habe ich dich
Ich mache eine Bestandsaufnahme dessen, was ich habe, und ich habe nichts