Текст и перевод песни Pereza - Tristeza

No necesito velocidad
Sólo más viento, y surfear
La ola que nos sacudió
Y nos escondió en algún mar
Con este tiempo cualquiera está
En el momento en el lugar
Siempre soñamos que vuelva a pasar y yo
Que no ocurra más

Cuando te tengo cerca algo en mí se aleja
De nuevo esa tristeza que rompe en mi cabeza
Que rompe en mi cabeza
De nuevo esa tristeza
Que rompe en mi cabeza
De nuevo esa tristeza

No necesito mediocridad
No quiero armas, no quiero paz
Ni más escenas en la puerta de algún bar
Vale ya
Si me permito desafiar
Cuando me salga, cuando te va
Nunca pensamos que fuera acabar
Y hoy cómo pudo empezar

Cuando te tengo cerca algo en mí se aleja
De nuevo esa tristeza que rompe en mi cabeza
Que rompe en mi cabeza
De nuevo esa tristeza
Que rompe en mi cabeza

Cuando te tengo cerca algo en mí se aleja
De nuevo esa tristeza que rompe en mi cabeza
Que rompe en mi cabeza
De nuevo esa tristeza
Que rompe en mi cabeza
De nuevo esa tristeza

Мне не нужна скорость
Только больше ветра, и покорить
Волну, что нас накрыла
И укрыла в каком-то море
В такую погоду каждый может оказаться
В нужное время в нужном месте
Мы всегда мечтали, чтобы это повторилось, а я
Чтобы больше не повторялось

Когда ты рядом, что-то во мне отдаляется
Снова эта печаль, что разрывает мне голову
Что разрывает мне голову
Снова эта печаль
Что разрывает мне голову
Снова эта печаль

Мне не нужна посредственность
Мне не нужно оружие, не нужен мир
И больше никаких разборок у дверей какого-нибудь бара
Хватит
Если я позволю себе бросить вызов
Когда я выйду, когда пойму
Мы никогда не думали, что так все закончится
И как это сегодня могло начаться

Когда ты рядом, что-то во мне отдаляется
Снова эта печаль, что разрывает мне голову
Что разрывает мне голову
Снова эта печаль
Что разрывает мне голову

Когда ты рядом, что-то во мне отдаляется
Снова эта печаль, что разрывает мне голову
Что разрывает мне голову
Снова эта печаль
Что разрывает мне голову
Снова эта печаль