Текст и перевод песни Pereza - Tu Infierno

Tu Infierno

No pienso quedarme contigo, no va a pasar nada
No torceré mi camino por desviarlo a tu cama
No pienso decir que sí aunque lo deseo
Todo me arde por dentro y me quema que estés aquí
No voy a hacerte feliz, porque mi chica me espera

Así que apaga el fuego de la caldera
Que tu infierno no es para mí

Soy fiel a la boca que me da de comer
Al ombligo que me vuelve loco
Y a los labios que me dicen:
Pero bueno, qué bueno que ya estás aquí
Llevas tiempo haciéndome el lío
Llevas tiempo estando por aquí
Lleva tiempo lograr objetivos
Y apuntito que estás de lograrme a mí
No voy a hacerte feliz, porque mi chica me espera

Así que apaga el fuego de la caldera
Que tu infierno no es para mí

No voy a hacerte feliz porque mi chica me espera

Así que apaga el fuego de la caldera
Que tu infierno no es para mí
Uh no es para mí

Ton Enfer

Je ne compte pas rester avec toi, rien ne va arriver
Je ne vais pas dévier de mon chemin pour le dévier vers ton lit
Je ne compte pas dire oui, même si je le souhaite
Tout brûle en moi et me brûle que tu sois ici
Je ne vais pas te rendre heureux, car ma fille m'attend

Alors éteins le feu de la chaudière
Ton enfer n'est pas pour moi

Je suis fidèle à la bouche qui me nourrit
Au nombril qui me rend fou
Et aux lèvres qui me disent :
Mais bon, comme c'est bien que tu sois déjà là
Tu me fais des histoires depuis longtemps
Tu es là depuis longtemps
Il faut du temps pour atteindre ses objectifs
Et tu es sur le point de me conquérir
Je ne vais pas te rendre heureux, car ma fille m'attend

Alors éteins le feu de la chaudière
Ton enfer n'est pas pour moi

Je ne vais pas te rendre heureux car ma fille m'attend

Alors éteins le feu de la chaudière
Ton enfer n'est pas pour moi
Oh, il n'est pas pour moi