Windsor - Pereza перевод на немецкий

Windsor

Dos vidas hacen falta para convencerme
De caminos, y autopistas, semáforos en verde
Yo era tan difícil, tú lo veías cerca
Entre Lisboa y Madrid fue la guerra

Mi corazón ardía como el Windsor
Camarón sonaba fuerte en mi cabeza
Todo fluye y se conecta
Pequeña salvación por un instante

Como el agua, turururu
Sonaba mil veces
Aunque no lo puedas decir
Me quieres, a veces

A orillas de una falda vuelan mis cohetes
Se busca para no soñar chica guapa y muy caliente
Yo era tan difícil, tú me dijiste: perla

Desde que te conocí fue la guerra
Mi corazón ardía como el Windsor
Y Camarón sonaba fuerte en mi cabeza
Todo fluye y se conecta
Pequeña salvación por un instante

Como el agua, turururu
Sonaba mil veces
Aunque no lo puedas decir
Me quieres, a veces

Como el agua, turururu
Sonaba mil veces
Aunque no lo puedas decir
Me quieres, a veces

A veces todo se confunde
Uno quiere decir paz y sale guerra
Me mide los caminos y encuentras más mierda
Pero todo fluye cuando se moja la arena y suena
"Hey little thing, let me light your candle
Cause mama I'm sure hard to handle, now, gets around"
Chica negra, me gusta tu melena
Eh, eh ey chica negra, me gusta tu melena.

Yo prefiero amor, yo prefiero amor

Windsor

Zwei Leben braucht es, um mich zu überzeugen
Von Wegen und Autobahnen, grünen Ampeln
Ich war so schwierig, du sahst es nah
Zwischen Lissabon und Madrid war Krieg

Mein Herz brannte wie der Windsor
Camarón klang laut in meinem Kopf
Alles fließt und verbindet sich
Kleine Rettung für einen Augenblick

Wie das Wasser, turururu
Klang tausendmal
Auch wenn du es nicht sagen kannst
Liebst du mich, manchmal

Am Saum eines Rocks fliegen meine Raketen
Gesucht, um nicht zu träumen: ein hübsches und sehr heißes Mädchen
Ich war so schwierig, du nanntest mich: Perle

Seit ich dich kenne, war Krieg
Mein Herz brannte wie der Windsor
Und Camarón klang laut in meinem Kopf
Alles fließt und verbindet sich
Kleine Rettung für einen Augenblick

Wie das Wasser, turururu
Klang tausendmal
Auch wenn du es nicht sagen kannst
Liebst du mich, manchmal

Wie das Wasser, turururu
Klang tausendmal
Auch wenn du es nicht sagen kannst
Liebst du mich, manchmal

Manchmal wird alles verwirrt
Man will Frieden sagen und es kommt Krieg heraus
Du misst mir die Wege aus und findest mehr Scheiße
Aber alles fließt, wenn der Sand nass wird und es klingt
"Hey little thing, let me light your candle
Cause mama I'm sure hard to handle, now, gets around"
Schwarzes Mädchen, ich mag deine Mähne
Eh, eh ey schwarzes Mädchen, ich mag deine Mähne.

Ich bevorzuge Liebe, ich bevorzuge Liebe