Текст и перевод песни Pereza - Windsor

Windsor

Dos vidas hacen falta para convencerme
De caminos, y autopistas, semáforos en verde
Yo era tan difícil, tú lo veías cerca
Entre Lisboa y Madrid fue la guerra

Mi corazón ardía como el Windsor
Camarón sonaba fuerte en mi cabeza
Todo fluye y se conecta
Pequeña salvación por un instante

Como el agua, turururu
Sonaba mil veces
Aunque no lo puedas decir
Me quieres, a veces

A orillas de una falda vuelan mis cohetes
Se busca para no soñar chica guapa y muy caliente
Yo era tan difícil, tú me dijiste: perla

Desde que te conocí fue la guerra
Mi corazón ardía como el Windsor
Y Camarón sonaba fuerte en mi cabeza
Todo fluye y se conecta
Pequeña salvación por un instante

Como el agua, turururu
Sonaba mil veces
Aunque no lo puedas decir
Me quieres, a veces

Como el agua, turururu
Sonaba mil veces
Aunque no lo puedas decir
Me quieres, a veces

A veces todo se confunde
Uno quiere decir paz y sale guerra
Me mide los caminos y encuentras más mierda
Pero todo fluye cuando se moja la arena y suena
"Hey little thing, let me light your candle
Cause mama I'm sure hard to handle, now, gets around"
Chica negra, me gusta tu melena
Eh, eh ey chica negra, me gusta tu melena.

Yo prefiero amor, yo prefiero amor

Windsor

Il faut deux vies pour me convaincre
Des routes, des autoroutes, des feux de signalisation verts
J'étais si difficile, tu le voyais venir
Entre Lisbonne et Madrid, c'était la guerre

Mon cœur brûlait comme le Windsor
Camarón résonnait fort dans ma tête
Tout coule et se connecte
Petit salut pour un instant

Comme l'eau, turururu
Sonné mille fois
Même si tu ne peux pas le dire
Tu m'aimes, parfois

Sur les rives d'une jupe, mes fusées s'envolent
On cherche pour ne pas rêver, fille belle et très chaude
J'étais si difficile, tu m'as dit : perle

Depuis que je t'ai rencontrée, c'est la guerre
Mon cœur brûlait comme le Windsor
Et Camarón résonnait fort dans ma tête
Tout coule et se connecte
Petit salut pour un instant

Comme l'eau, turururu
Sonné mille fois
Même si tu ne peux pas le dire
Tu m'aimes, parfois

Comme l'eau, turururu
Sonné mille fois
Même si tu ne peux pas le dire
Tu m'aimes, parfois

Parfois tout se mélange
On veut dire la paix et ça sort la guerre
Je mesure les chemins et tu trouves plus de merde
Mais tout coule quand le sable est mouillé et que ça sonne
"Hey little thing, let me light your candle
Cause mama I'm sure hard to handle, now, gets around"
Fille noire, j'aime ta crinière
Eh, eh ey fille noire, j'aime ta crinière.

Je préfère l'amour, je préfère l'amour