Pereza - Yo Sólo Quiero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pereza - Yo Sólo Quiero




Yo Sólo Quiero
I Just Want
Aunque nunca supe cómo empezar esto
Even though I never knew how to start this
eres la cosita que yo más quiero
You're the little thing that I want the most
¿Cómo se puede ser tan cuerdo y estar tan loco por tus huesos?
How can one be so sane and yet so crazy about your bones?
Soy el genio de tu font-vella
I'm the genius of your Font-Vella
En el trabajo pídeme un deseo
At work ask me for a wish
Y luego bebe de la botella
And then drink from the bottle
Y en la boca recibe este beso
And kiss me on the mouth
Yo sólo quiero hacerte el amor
I just want to make love to you
Yo sólo quiero que me quieras como te quiero yo
I just want you to love me the way I love you
Sólo quiero que hoy me digas
I just want you to tell me today
Que esta noche eres sólo mía
That tonight you're all mine
Yo sólo quiero hacerte el amor
I just want to make love to you
Yo sólo quiero que me quieras como te quiero yo
I just want you to love me the way I love you
Sólo quiero que hoy me digas
I just want you to tell me today
Que esta noche eres sólo mía
That tonight you're all mine
Sigues perfecta en cualquier parte
You're still perfect everywhere
El arte que tienes, tu radio de acción
The art you have, your range
Hay rayos equis en tu mirada
There are x-rays in your eyes
Que me atraviesan mucho más que tu voz
That pierce me much more than your voice
Y tengo celos de cualquiera
And I'm jealous of everyone
Y a veces el mundo no es más que un tiburón
And sometimes the world is nothing more than a shark
Y es que te llevo por la sangre
And I carry you in my blood
La sangre es la tinta de esta canción
Blood is the ink of this song
Yo sólo quiero hacerte el amor
I just want to make love to you
Yo sólo quiero que me quieras como te quiero yo
I just want you to love me the way I love you
Sólo quiero que hoy me digas
I just want you to tell me today
Que esta noche eres sólo mía
That tonight you're all mine
Yo sólo quiero hacerte el amor
I just want to make love to you
Yo sólo quiero que me quieras como te quiero yo
I just want you to love me the way I love you
Sólo quiero que hoy me digas
I just want you to tell me today
Que esta noche eres sólo mía
That tonight you're all mine
Yo sólo quiero hacerte el amor
I just want to make love to you
Yo sólo quiero que me quieras como te quiero yo
I just want you to love me the way I love you
Sólo quiero que hoy me digas
I just want you to tell me today
Que esta noche vas a ser mía
That tonight you're going to be mine
Yo sólo quiero hacerte el amor
I just want to make love to you
Yo sólo quiero que me quieras como te quiero yo
I just want you to love me the way I love you
Sólo quiero que hoy me digas
I just want you to tell me today
Que esta noche vas a ser mía
That tonight you're going to be mine





Авторы: Ruben Pozo Prats, Jose Miguel Conejo Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.