Текст и перевод песни Perezi - Dices (feat. Lovekuudere & HelaBroke)

Dices (feat. Lovekuudere & HelaBroke)

(Perezi, r u there for me?)

Dices que me quieres pero me tengo que ir
Dices que me amas pero me haces sufrir
Dices no hay manera de yo ser feliz
Pero si lo existe y es estar junto a mi

Y no
No digas que todo ha cambiado
Si yo soy un loco por estar a tu lado
(Woah) ahora mi cora lo tengo atrapado
Ahora mi cora lo tengo atrapado

Y lo atrapó una maldición
Y eso no es amor, es dolor se incrustó solo en mi corazón
Y sabes
Lo sabes
Como sacarme de acá
De esta oscuridad

Y woah woah
U broke my heart, me siento low low
Y woah woah
I feel relax y al tiempo numb numb

Y es qué hay promesas que yo no he podido completar
Como hay mentiras que en mi vida podré superar

(Si tan solo me quisieras como yo te quiero a ti
Si tan solo me dijeras que harías de todo por mi
Si tan solo yo sintiera que todo podrías dejar
Por mi, por ti, por mi)

Me duele tanto el corazón
Me duele más haber tenido la razón
Porque las cosas que odio tanto no las puedo olvidar
Estoy sufriendo por cosas que yo no puedo arreglar
Camino lento hacia el final
Por más que quiera no voy a mirar atrás
Quisiera verte una vez más
No quieres verme, así que no importa
Y la vida es tan corta
El tiempo pasa y tus muñecas te cortas
Y yo te sigo extrañando
Caigo dormido luego de estar llorando

Dices que me quieres pero me tengo que ir
Dices que me amas pero me haces sufrir
Dices no hay manera de yo ser feliz
Pero si lo existe y es estar junto a mi

Quería darte la mano para irnos de aquí
Pero tu mundo no deja de girar por mi
Cuando llega el momento pa dejar de existir
No, no me da la pena no me puedo matar por ti

Y por las mañanas, no me puedo ni levantar
Por qué fuiste tan mala? solamente te quería amar

Si tan solo me quisieras como yo te quiero a ti
Si tan solo me dijeras que harías de todo por mi
Si tan solo yo sintiera que todo podrías dejar
Por mi, por ti, por mi

Игральные кости (совместно с Lovekuudere & HelaBroke)

(Перези, ты здесь, со мной?)

Ты говоришь, что любишь меня, но я должен уйти
Ты говоришь, что любишь меня, но причиняешь мне боль
Ты говоришь, что для меня нет способа быть счастливым
Но он есть, и это быть рядом со мной

И нет
Не говори, что всё изменилось
Ведь я схожу с ума, находясь рядом с тобой
(Ох) теперь моё сердце в плену
Теперь моё сердце в плену

И оно попало в проклятие
И это не любовь, это боль, она проникла в моё сердце
И ты знаешь
Ты знаешь
Как вытащить меня отсюда
Из этой тьмы

И ох, ох
Ты разбила мне сердце, я чувствую себя подавленным
И ох, ох
Я чувствую себя расслабленным и в то же время оцепеневшим

Есть обещания, которые я не смог выполнить
Как и есть ложь, которую я не смогу преодолеть в своей жизни

(Если бы ты только любила меня так, как я люблю тебя
Если бы ты только сказала, что сделаешь для меня всё
Если бы я только чувствовал, что ты могла бы всё бросить
Ради меня, ради тебя, ради меня)

Мне так больно в сердце
Еще больнее от того, что я был прав
Потому что вещи, которые я так ненавижу, я не могу забыть
Я страдаю из-за вещей, которые не могу исправить
Медленно иду к концу
Как бы я ни хотел, я не буду оглядываться назад
Я хотел бы увидеть тебя еще раз
Ты не хочешь меня видеть, так что это не имеет значения
И жизнь так коротка
Время идет, а ты режешь свои запястья
А я продолжаю скучать по тебе
Засыпаю после того, как наплачусь

Ты говоришь, что любишь меня, но я должен уйти
Ты говоришь, что любишь меня, но причиняешь мне боль
Ты говоришь, что для меня нет способа быть счастливым
Но он есть, и это быть рядом со мной

Я хотел взять тебя за руку и уйти отсюда
Но твой мир не перестает вращаться вокруг меня
Когда приходит время перестать существовать
Нет, мне не жаль, я не могу убить себя ради тебя

И по утрам я не могу даже встать
Почему ты была такой жестокой? Я просто хотел любить тебя

Если бы ты только любила меня так, как я люблю тебя
Если бы ты только сказала, что сделаешь для меня всё
Если бы я только чувствовал, что ты могла бы всё бросить
Ради меня, ради тебя, ради меня