Текст и перевод песни Perfect Stranger - You Have the Right to Remain Silent

You Have the Right to Remain Silent

Can I have this dance my you're looking pretty
Is there something wrong did he leave you hurting
I don't mean to pry but that tear in your eye gave you away
If you don't want to talk we'll keep it quiet
But sometimes a heartache hurts worse if you hide it
I think there's a chance one slow dance might ease the pain

You have the right to remain silent
Anything that you say as I hold you against me
Will forever be a secret between us two
I've been wanting you but you didn't know it
And now that he's gone at last I can show it
If your heart is tired for the rest of your life
Lay your love on me

So many times my eyes have held you
Tonight please give my arms that chance
If you don't feel the need for conversation
We'll just let our hearts talk while we dance

You have the right to remain silent
Anything that you say as I hold you against me
Will forever be a secret between us two
I've been wanting you but you didn't know it
And now that he's gone at last I can show it
If your heart is tired for the rest of your life
Lay your love on me
If your heart is tired for the rest of your life
Lay your love on me

Tu as le droit de garder le silence

Puis-je avoir cette danse, tu es si jolie
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? Il t'a fait souffrir ?
Je ne veux pas me mêler de ce qui ne me regarde pas, mais cette larme dans ton œil m'a trahie
Si tu ne veux pas parler, on gardera le silence
Mais parfois, un chagrin de cœur fait plus mal quand on le cache
Je crois qu'une danse lente pourrait soulager ta douleur

Tu as le droit de garder le silence
Tout ce que tu diras en étant contre moi
Restera à jamais un secret entre nous deux
Je te désirais, mais tu ne le savais pas
Et maintenant qu'il est parti enfin, je peux te le montrer
Si ton cœur est fatigué pour le reste de ta vie
Donne-moi ton amour

Tant de fois, mes yeux se sont posés sur toi
Ce soir, laisse-moi t'enlacer
Si tu ne ressens pas le besoin de parler
Laissons nos cœurs parler en dansant

Tu as le droit de garder le silence
Tout ce que tu diras en étant contre moi
Restera à jamais un secret entre nous deux
Je te désirais, mais tu ne le savais pas
Et maintenant qu'il est parti enfin, je peux te le montrer
Si ton cœur est fatigué pour le reste de ta vie
Donne-moi ton amour
Si ton cœur est fatigué pour le reste de ta vie
Donne-moi ton amour