Текст и перевод песни Perfect Stranger - You Have the Right to Remain Silent

You Have the Right to Remain Silent

Can I have this dance my you're looking pretty
Is there something wrong did he leave you hurting
I don't mean to pry but that tear in your eye gave you away
If you don't want to talk we'll keep it quiet
But sometimes a heartache hurts worse if you hide it
I think there's a chance one slow dance might ease the pain

You have the right to remain silent
Anything that you say as I hold you against me
Will forever be a secret between us two
I've been wanting you but you didn't know it
And now that he's gone at last I can show it
If your heart is tired for the rest of your life
Lay your love on me

So many times my eyes have held you
Tonight please give my arms that chance
If you don't feel the need for conversation
We'll just let our hearts talk while we dance

You have the right to remain silent
Anything that you say as I hold you against me
Will forever be a secret between us two
I've been wanting you but you didn't know it
And now that he's gone at last I can show it
If your heart is tired for the rest of your life
Lay your love on me
If your heart is tired for the rest of your life
Lay your love on me

У тебя есть право хранить молчание

Можно пригласить тебя на танец? Ты такая красивая.
Что-то случилось? Он сделал тебе больно?
Не хочу быть навязчивым, но слеза в твоих глазах тебя выдала.
Если не хочешь говорить, давай просто помолчим.
Но иногда душевная боль становится только сильнее, если ее скрывать.
Думаю, есть шанс, что один медленный танец облегчит твою боль.

У тебя есть право хранить молчание.
Все, что ты скажешь, пока я буду тебя обнимать,
навсегда останется секретом между нами.
Я хотел тебя, но ты не знала.
И теперь, когда его нет, я могу тебе это показать.
Если твое сердце устало, на всю оставшуюся жизнь
подари свою любовь мне.

Столько раз мои глаза смотрели на тебя.
Сегодня позволь моим рукам обнять тебя.
Если ты не хочешь разговаривать,
мы просто позволим нашим сердцам говорить, пока танцуем.

У тебя есть право хранить молчание.
Все, что ты скажешь, пока я буду тебя обнимать,
навсегда останется секретом между нами.
Я хотел тебя, но ты не знала.
И теперь, когда его нет, я могу тебе это показать.
Если твое сердце устало, на всю оставшуюся жизнь
подари свою любовь мне.
Если твое сердце устало, на всю оставшуюся жизнь
подари свою любовь мне.