โปรด - Perfect Stranger перевод на немецкий

โปรด

มองดูนาฬิกา ที่บนข้างฝาเวลาบ่ายๆ
คิดดูแล้วมันคงจะสาย ถ้าจะขอคืนดีกับเธอ
ใยเธอชินและชา กับการที่ฉันทำเธอประจำ
ทำให้เธอเจ็บช้ำ กับความรักที่มีแต่ผิดหวัง
ขอโทษ คงน้อยไป
เธอจะเห็นใจฉันไหม
หากว่าฉันยังรักเธอ
รักฉันมีให้เธอหมดใจฉัน ขอให้เธอเข้าใจข้างในนั้น
ว่ามันยังต้องการ เรียกร้องรักเธอคืนมา
ขอให้เธอโปรดจงเชื่อใจฉัน ให้โอกาสฉันอีกสักครั้งได้ไหม
ได้ไหม
มองดูนาฬิกา ผ่านอีกที เวลาเที่ยงคืน
กับใจที่สุดฝืน กับความรักที่ไม่มีเธอแล้ว
เธอจะเป็นเช่นไร คิดถึงฉันไหมเวลาเดียวดาย
กับคำพูดสุดท้าย อยากจะขอบอกเธออีกสักครั้ง
ขอโทษ คงน้อยไป
เธอจะเห็นใจฉันไหม
หากว่าฉันยังรักเธอ
รักฉันมีให้เธอหมดใจฉัน ขอให้เธอเข้าใจข้างในนั้น
ว่ามันยังต้องการ เรียกร้องรักเธอคืนมา
ขอให้เธอโปรดจงเชื่อใจฉัน ให้โอกาสฉันอีกสักครั้งได้ไหม
ได้ไหม
ขอโทษ คงน้อยไป
เธอจะเห็นใจฉันไหม
หากว่าฉันยังรักเธอ
รักฉันมีให้เธอหมดใจฉัน ขอให้เธอเข้าใจข้างในนั้น
ว่ามันยังต้องการ เรียกร้องรักเธอคืนมา
ขอให้เธอโปรดจงเชื่อใจฉัน ให้โอกาสฉันอีกสักครั้งได้ไหม
ได้ไหม
รักฉันมีให้เธอหมดใจฉัน ขอให้เธอเข้าใจข้างในนั้น
ว่ามันยังต้องการ เรียกร้องรักเธอคืนมา
ขอให้เธอโปรดจงเชื่อใจฉัน ให้โอกาสฉันอีกสักครั้งได้ไหม
ได้ไหม

Bitte

Ich schaue auf die Uhr an der Wand, es ist Nachmittag.
Wenn ich darüber nachdenke, ist es wohl zu spät, um dich um Versöhnung zu bitten.
Du bist wohl schon daran gewöhnt und abgestumpft, wie ich dich ständig behandle.
Ich habe dich verletzt mit einer Liebe voller Enttäuschungen.
Entschuldigung ist wohl zu wenig.
Wirst du Verständnis für mich haben?
Wenn ich dich noch liebe.
Meine Liebe für dich kommt von ganzem Herzen, bitte versteh, was in mir vorgeht.
Dass es immer noch deine Liebe zurückverlangt und braucht.
Bitte vertrau mir doch, kannst du mir noch eine Chance geben?
Bitte?
Ich schaue wieder auf die Uhr, es ist Mitternacht.
Mit einem Herzen, das sich quält, mit einer Liebe, in der du nicht mehr bist.
Wie geht es dir? Denkst du an mich, wenn du einsam bist?
Mit den letzten Worten möchte ich dir noch einmal sagen:
Entschuldigung ist wohl zu wenig.
Wirst du Verständnis für mich haben?
Wenn ich dich noch liebe.
Meine Liebe für dich kommt von ganzem Herzen, bitte versteh, was in mir vorgeht.
Dass es immer noch deine Liebe zurückverlangt und braucht.
Bitte vertrau mir doch, kannst du mir noch eine Chance geben?
Bitte?
Entschuldigung ist wohl zu wenig.
Wirst du Verständnis für mich haben?
Wenn ich dich noch liebe.
Meine Liebe für dich kommt von ganzem Herzen, bitte versteh, was in mir vorgeht.
Dass es immer noch deine Liebe zurückverlangt und braucht.
Bitte vertrau mir doch, kannst du mir noch eine Chance geben?
Bitte?
Meine Liebe für dich kommt von ganzem Herzen, bitte versteh, was in mir vorgeht.
Dass es immer noch deine Liebe zurückverlangt und braucht.
Bitte vertrau mir doch, kannst du mir noch eine Chance geben?
Bitte?