Текст и перевод песни Perfect Stranger - โปรด

โปรด

มองดูนาฬิกา ที่บนข้างฝาเวลาบ่ายๆ
คิดดูแล้วมันคงจะสาย ถ้าจะขอคืนดีกับเธอ
ใยเธอชินและชา กับการที่ฉันทำเธอประจำ
ทำให้เธอเจ็บช้ำ กับความรักที่มีแต่ผิดหวัง
ขอโทษ คงน้อยไป
เธอจะเห็นใจฉันไหม
หากว่าฉันยังรักเธอ
รักฉันมีให้เธอหมดใจฉัน ขอให้เธอเข้าใจข้างในนั้น
ว่ามันยังต้องการ เรียกร้องรักเธอคืนมา
ขอให้เธอโปรดจงเชื่อใจฉัน ให้โอกาสฉันอีกสักครั้งได้ไหม
ได้ไหม
มองดูนาฬิกา ผ่านอีกที เวลาเที่ยงคืน
กับใจที่สุดฝืน กับความรักที่ไม่มีเธอแล้ว
เธอจะเป็นเช่นไร คิดถึงฉันไหมเวลาเดียวดาย
กับคำพูดสุดท้าย อยากจะขอบอกเธออีกสักครั้ง
ขอโทษ คงน้อยไป
เธอจะเห็นใจฉันไหม
หากว่าฉันยังรักเธอ
รักฉันมีให้เธอหมดใจฉัน ขอให้เธอเข้าใจข้างในนั้น
ว่ามันยังต้องการ เรียกร้องรักเธอคืนมา
ขอให้เธอโปรดจงเชื่อใจฉัน ให้โอกาสฉันอีกสักครั้งได้ไหม
ได้ไหม
ขอโทษ คงน้อยไป
เธอจะเห็นใจฉันไหม
หากว่าฉันยังรักเธอ
รักฉันมีให้เธอหมดใจฉัน ขอให้เธอเข้าใจข้างในนั้น
ว่ามันยังต้องการ เรียกร้องรักเธอคืนมา
ขอให้เธอโปรดจงเชื่อใจฉัน ให้โอกาสฉันอีกสักครั้งได้ไหม
ได้ไหม
รักฉันมีให้เธอหมดใจฉัน ขอให้เธอเข้าใจข้างในนั้น
ว่ามันยังต้องการ เรียกร้องรักเธอคืนมา
ขอให้เธอโปรดจงเชื่อใจฉัน ให้โอกาสฉันอีกสักครั้งได้ไหม
ได้ไหม

Please

Looking at the clock on the wall, it's early afternoon
I think it must be late to ask for a reconciliation
How come you are getting accustomed and numb to my habit of disappointing you
Making you feel hurt with the love that only brings disappointment
I'm sorry, it's probably not enough
Will you sympathize with me
If I still love you
I have given you my wholehearted love, please understand that deep down
It still wants to demand your love back
Please, trust me, give me another chance
Will you?
Looking at the clock, it's midnight now
With a resisting heart, with a love that doesn't have you anymore
How are you? Do you miss me when you are alone
As for my last words, I want to tell you again
I'm sorry, it's probably not enough
Will you sympathize with me
If I still love you
I have given you my wholehearted love, please understand that deep down
It still wants to demand your love back
Please, trust me, give me another chance
Will you?
I'm sorry, it's probably not enough
Will you sympathize with me
If I still love you
I have given you my wholehearted love, please understand that deep down
It still wants to demand your love back
Please, trust me, give me another chance
Will you?
I have given you my wholehearted love, please understand that deep down
It still wants to demand your love back
Please, trust me, give me another chance
Will you?