โปรด - Perfect Stranger перевод на французский

โปรด

มองดูนาฬิกา ที่บนข้างฝาเวลาบ่ายๆ
คิดดูแล้วมันคงจะสาย ถ้าจะขอคืนดีกับเธอ
ใยเธอชินและชา กับการที่ฉันทำเธอประจำ
ทำให้เธอเจ็บช้ำ กับความรักที่มีแต่ผิดหวัง
ขอโทษ คงน้อยไป
เธอจะเห็นใจฉันไหม
หากว่าฉันยังรักเธอ
รักฉันมีให้เธอหมดใจฉัน ขอให้เธอเข้าใจข้างในนั้น
ว่ามันยังต้องการ เรียกร้องรักเธอคืนมา
ขอให้เธอโปรดจงเชื่อใจฉัน ให้โอกาสฉันอีกสักครั้งได้ไหม
ได้ไหม
มองดูนาฬิกา ผ่านอีกที เวลาเที่ยงคืน
กับใจที่สุดฝืน กับความรักที่ไม่มีเธอแล้ว
เธอจะเป็นเช่นไร คิดถึงฉันไหมเวลาเดียวดาย
กับคำพูดสุดท้าย อยากจะขอบอกเธออีกสักครั้ง
ขอโทษ คงน้อยไป
เธอจะเห็นใจฉันไหม
หากว่าฉันยังรักเธอ
รักฉันมีให้เธอหมดใจฉัน ขอให้เธอเข้าใจข้างในนั้น
ว่ามันยังต้องการ เรียกร้องรักเธอคืนมา
ขอให้เธอโปรดจงเชื่อใจฉัน ให้โอกาสฉันอีกสักครั้งได้ไหม
ได้ไหม
ขอโทษ คงน้อยไป
เธอจะเห็นใจฉันไหม
หากว่าฉันยังรักเธอ
รักฉันมีให้เธอหมดใจฉัน ขอให้เธอเข้าใจข้างในนั้น
ว่ามันยังต้องการ เรียกร้องรักเธอคืนมา
ขอให้เธอโปรดจงเชื่อใจฉัน ให้โอกาสฉันอีกสักครั้งได้ไหม
ได้ไหม
รักฉันมีให้เธอหมดใจฉัน ขอให้เธอเข้าใจข้างในนั้น
ว่ามันยังต้องการ เรียกร้องรักเธอคืนมา
ขอให้เธอโปรดจงเชื่อใจฉัน ให้โอกาสฉันอีกสักครั้งได้ไหม
ได้ไหม

S'il te plaît

Je regarde l'horloge sur le mur, il est après-midi.
Je me dis qu'il est probablement trop tard pour te demander de revenir.
Tu es tellement habituée à mes actions que tu es devenue insensible.
Je te fais mal avec cet amour qui ne me donne que des déceptions.
Je suis désolé, c'est probablement pas assez.
Aurais-tu de la compassion pour moi ?
Si je t'aime toujours ?
Mon amour pour toi est entier, je veux que tu comprennes ce que je ressens.
Je veux tellement te récupérer.
S'il te plaît, fais-moi confiance, donne-moi une autre chance, s'il te plaît.
S'il te plaît.
Je regarde l'horloge, il est déjà minuit.
Mon cœur se débat avec cet amour sans toi.
Comment vas-tu ? Tu penses à moi dans ton solitude ?
J'aimerais te dire une dernière chose.
Je suis désolé, c'est probablement pas assez.
Aurais-tu de la compassion pour moi ?
Si je t'aime toujours ?
Mon amour pour toi est entier, je veux que tu comprennes ce que je ressens.
Je veux tellement te récupérer.
S'il te plaît, fais-moi confiance, donne-moi une autre chance, s'il te plaît.
S'il te plaît.
Je suis désolé, c'est probablement pas assez.
Aurais-tu de la compassion pour moi ?
Si je t'aime toujours ?
Mon amour pour toi est entier, je veux que tu comprennes ce que je ressens.
Je veux tellement te récupérer.
S'il te plaît, fais-moi confiance, donne-moi une autre chance, s'il te plaît.
S'il te plaît.
Mon amour pour toi est entier, je veux que tu comprennes ce que je ressens.
Je veux tellement te récupérer.
S'il te plaît, fais-moi confiance, donne-moi une autre chance, s'il te plaît.
S'il te plaît.