30 Pieces - Perfect перевод на французский

30 Pieces

I've been around for a very long time
I cut sugar cane pon dem plantation
I've wiped all my tears, yet still I'm cry
Nuttin ever last forever but salvation

They gave I & I
30 pieces of silver
30 pieces of gold
But who is gonna pay reparation for my soul?
And I see dem gotta lotta money, inna dem billfold
But who is gonna pay reparation for my soul?

See I've got cuts and scars to show
I wanna run but I can not go
Shackles and chains are all up on me
Brother man can you tell my Mother what's happening?
That I'm gonna be the next victim, of an auction sale!
Five pounds and a shilling inna bale

And they gave I & I
30 pieces of silver
30 pieces of gold
But who is gonna pay reparation for my soul?
And I see dem gotta lotta money, inna dem billfold
But who is gonna pay reparation for my soul?

They took away my sisters' baby
Said they wanted him to becoma a house nigga
I tried to runaway, from the hands of slavery
But the slave master pulled his trigger

And they gave I & I
30 pieces of silver
30 pieces of gold
But who is gonna pay reparation for my soul?
And I see dem gotta lotta money, inna dem billfold
But who is gonna pay reparation for my soul?

Who is gonna pay reparation for my soul?
When there is so much segregation
Who is gonna pay reparation for my soul?
When there is so much sufferation

I ask the United Nation
What's up Kofi Annan?

30 Pièces

Je suis là depuis très longtemps
Je coupais la canne à sucre dans leurs plantations
J'ai essuyé toutes mes larmes, mais je pleure toujours
Rien ne dure éternellement, sauf le salut

Ils nous ont donné
30 pièces d'argent
30 pièces d'or
Mais qui va payer la réparation de mon âme ?
Et je les vois avec beaucoup d'argent, dans leurs portefeuilles
Mais qui va payer la réparation de mon âme ?

Tu vois, j'ai des coupures et des cicatrices à montrer
Je veux courir mais je ne peux pas y aller
Des chaînes et des menottes sont sur moi
Frère, peux-tu dire à ma mère ce qui se passe ?
Que je vais être la prochaine victime, d'une vente aux enchères !
Cinq livres et un shilling dans un ballot

Et ils nous ont donné
30 pièces d'argent
30 pièces d'or
Mais qui va payer la réparation de mon âme ?
Et je les vois avec beaucoup d'argent, dans leurs portefeuilles
Mais qui va payer la réparation de mon âme ?

Ils ont emmené le bébé de ma sœur
Ils ont dit qu'ils voulaient qu'il devienne un nègre de maison
J'ai essayé de m'enfuir, des mains de l'esclavage
Mais le maître esclave a tiré sur sa gâchette

Et ils nous ont donné
30 pièces d'argent
30 pièces d'or
Mais qui va payer la réparation de mon âme ?
Et je les vois avec beaucoup d'argent, dans leurs portefeuilles
Mais qui va payer la réparation de mon âme ?

Qui va payer la réparation de mon âme ?
Quand il y a tant de ségrégation
Qui va payer la réparation de mon âme ?
Quand il y a tant de souffrance

Je demande à l'ONU
Qu'est-ce qui se passe, Kofi Annan ?