Текст и перевод песни Perfect - Czytanka Dla Janka (Live)

Czytanka Dla Janka (Live)

Ucz się Janek, ucz się, ucz bo wiedza to do szczęścia klucz
Ma czytanka wiele stron no i takie w niej obrazki są
To jest kłos, to zboża snop, to jest koń, na koniu chłop
To jest czapka, a to dłoń, dziś Ty przed chłopem głowę skłoń

To jest pałac, a to próg, zobacz, to jest bieda, a to głód
To gazeta, a to drań, ucz się Janek prostych zdań

Jeśli czegoś nie rozumiesz to na zapas w głowę wbij
Staraj się być pionkiem w tłumie, w szarym bloku szaro żyj
W Twoim domu telewizor niech do późna głośno gra
Niech sąsiedzi słyszą, widzą, co Ty robisz w twym M-2

Na północy ziąb i lód, słońce wschodzi tam gdzie wschód
Na zachodzie sypia noc, czarownice tam gotują zło
To rakieta, a to dom, pod nim atomowy schron
Gimnastykuj się co dnia, bardzo śliczny szkielet będziesz miał

Cuchnie rzeka, znika las, betonową zdrową dziuplę masz
Laser przetnie wszystko wpół, oto naukowców wielki triumf

Jak Ci smutno napij się
Rozum won i sercu lżej
Raźniej idą biodra w ruch
W zdrowym ciele zdrowy duch

Ucz się Janek, ucz się, ucz, taka wiedza to mądrości stróż
Oto przepis pełen bzdur, to Twoja głowa a to mur
To złotówka a to yen, ej, mówią Janek, żeś Ty leń
To jest człowiek, a to gad, to jest wszechświat, a to świat

Jak Ci smutno, napij się
Rozum won i sercu lżej
Raźniej idą biodra w ruch
W zdrowym ciele zdrowy duch

Ucz się Janek życia, ucz, wiedza to do szczęścia klucz
Ucz się Janek życia, ucz, wiedza to do szczęścia klucz
Ucz się Janek życia, ucz, wiedza to do szczęścia klucz
Ucz się Janek życia, ucz, wiedza to do szczęścia klucz

L'ABC pour Jean (En direct)

Apprends Jean, apprends, apprends, car la connaissance est la clé du bonheur
Ce manuel a beaucoup de pages, et voici les images qu'il contient
C'est un épi, c'est une gerbe de céréales, c'est un cheval, un homme sur un cheval
C'est un chapeau, et voici une main, aujourd'hui tu dois t'incliner devant l'homme

C'est un palais, et voici le seuil, vois, c'est la pauvreté, et voici la faim
C'est un journal, et c'est un bandit, apprends Jean, les phrases simples

Si tu ne comprends pas quelque chose, alors retiens-le dans ta tête
Essaie d'être un pion dans la foule, vis dans un bloc gris, une vie grise
Dans ta maison, que la télévision joue fort jusqu'à tard
Que les voisins entendent et voient ce que tu fais dans ton M-2

Au nord, il y a le froid et la glace, le soleil se lève à l'est
À l'ouest, la nuit dort, les sorcières préparent le mal
C'est une fusée, et voici une maison, en dessous, un abri atomique
Fais de la gymnastique tous les jours, tu auras un squelette très beau

La rivière pue, la forêt disparaît, tu as un terrier bétonné et sain
Le laser coupera tout en deux, voici le grand triomphe des scientifiques

Si tu es triste, bois
La raison s'en va et ton cœur est plus léger
Tes hanches bougent plus joyeusement
Un esprit sain dans un corps sain

Apprends Jean, apprends, apprends, cette connaissance est la garde des sagesses
Voici une recette pleine de bêtises, c'est ta tête et voici un mur
C'est un zloty et c'est un yen, eh, on dit Jean, que tu es un paresseux
C'est un homme, et voici un reptile, c'est l'univers, et voici le monde

Si tu es triste, bois
La raison s'en va et ton cœur est plus léger
Tes hanches bougent plus joyeusement
Un esprit sain dans un corps sain

Apprends Jean, la vie, apprends, la connaissance est la clé du bonheur
Apprends Jean, la vie, apprends, la connaissance est la clé du bonheur
Apprends Jean, la vie, apprends, la connaissance est la clé du bonheur
Apprends Jean, la vie, apprends, la connaissance est la clé du bonheur