Текст и перевод песни Perfect - Dobre Dni

Dobre Dni

Kiedy pierwszy raz szedłem własną drogą
Trudno było dostrzec drogi kres
Miałem tylko głos
I niosłem go w sobie
Po to, by wykrzyczeć każdy ból

Teraz widzę przez wspomnienia pył
Jak dni dobre brały się z parszywych dni
Jeszcze milczę ile w płucach sił
O tym co raniło mnie do krwi

Kiedy pierwszy raz tłum przed wielką sceną
Mógł wykrzyczeć wreszcie cały ból
Niósł się ponad tłum
Chowałem go w sobie
By go skryć przed karabinem braw

Teraz krzyczę przez wzniecony kurz
Dobrych słów jest więcej niż tych podłych słów
Teraz krzyczę gdzieś w milionach głów
O tym, co się może zdarzyć znów

Powiedz mi gdzie jest
Gdzie jest jakikolwiek sens
Jakikolwiek sens

Dzisiaj nagle mój bunt powraca do mnie
Dzisiaj nagle wraca dawny gniew
To historii kurz wiruje podobnie
Jakbym miał wytrzymać każdy ból

Będę krzyczał przez nadziei błysk
Dobrych dni jest więcej niż parszywych dni
Będę krzyczał ile w płucach sił
Co poranić może nas do krwi

Będę krzyczał przez historii kurz
Dobrych słów jest więcej niż tych podłych słów
Będę krzyczał do miliona głów
O tym, co się może zdarzyć znów

Good Days

When I first walked on my own path
It was hard to see the end of the road
I had only my voice
And I carried it within me
In order to scream out every pain

Now I see through the dust of memories
How good days came from lousy days
I still keep quiet with all the strength in my lungs
About what hurt me to my bones

When for the first time the crowd in front of a big stage
Could finally shout out all their pain
It carried over the crowd
I hid it inside me
To hide it from the rifle of applause

Now I cry out through the raised dust
There are more good words than mean words
Now I shout somewhere in millions of heads
About what might happen again

Tell me where it is
Where is any meaning
Any meaning

Today suddenly my rebellion returns to me
Today suddenly my old anger returns
It's the dust of history swirling similarly
As if I had to endure every pain

I will shout through the glimpse of hope
There are more good days than awful days
I will shout with all the strength in my lungs
What can hurt us to our bones

I'll cry through the dust of history
There are more good words than nasty words
I'll scream to millions of heads
About what might happen again