Текст и перевод песни Perfect - Dobre Dni

Dobre Dni

Kiedy pierwszy raz szedłem własną drogą
Trudno było dostrzec drogi kres
Miałem tylko głos
I niosłem go w sobie
Po to, by wykrzyczeć każdy ból

Teraz widzę przez wspomnienia pył
Jak dni dobre brały się z parszywych dni
Jeszcze milczę ile w płucach sił
O tym co raniło mnie do krwi

Kiedy pierwszy raz tłum przed wielką sceną
Mógł wykrzyczeć wreszcie cały ból
Niósł się ponad tłum
Chowałem go w sobie
By go skryć przed karabinem braw

Teraz krzyczę przez wzniecony kurz
Dobrych słów jest więcej niż tych podłych słów
Teraz krzyczę gdzieś w milionach głów
O tym, co się może zdarzyć znów

Powiedz mi gdzie jest
Gdzie jest jakikolwiek sens
Jakikolwiek sens

Dzisiaj nagle mój bunt powraca do mnie
Dzisiaj nagle wraca dawny gniew
To historii kurz wiruje podobnie
Jakbym miał wytrzymać każdy ból

Będę krzyczał przez nadziei błysk
Dobrych dni jest więcej niż parszywych dni
Będę krzyczał ile w płucach sił
Co poranić może nas do krwi

Będę krzyczał przez historii kurz
Dobrych słów jest więcej niż tych podłych słów
Będę krzyczał do miliona głów
O tym, co się może zdarzyć znów

Bons Jours

Quand j'ai marché pour la première fois sur mon propre chemin
Il était difficile de voir la fin du chemin
Je n'avais que ma voix
Et je la portais en moi
Pour crier chaque douleur

Maintenant, je vois la poussière à travers les souvenirs
Comment les bons jours sont venus des jours misérables
Je me tais encore tant que j'ai de la force dans mes poumons
À propos de ce qui me faisait mal jusqu'au sang

Quand la foule devant la grande scène pour la première fois
A pu enfin crier toute sa douleur
Elle s'est élevée au-dessus de la foule
Je l'ai cachée en moi
Pour la cacher du fusil d'applaudissements

Maintenant, je crie à travers la poussière soulevée
Il y a plus de bonnes paroles que de mauvaises paroles
Maintenant, je crie dans des millions de têtes
Ce qui peut arriver encore

Dis-moi où est
Où est le sens
Quelque sens

Aujourd'hui, soudainement, ma rébellion me revient
Aujourd'hui, soudainement, revient la colère d'antan
La poussière de l'histoire tourbillonne de la même manière
Comme si je devais endurer chaque douleur

Je crierai à travers le reflet de l'espoir
Il y a plus de bons jours que de jours misérables
Je crierai tant que j'ai de la force dans mes poumons
Ce qui peut nous faire mal jusqu'au sang

Je crierai à travers la poussière de l'histoire
Il y a plus de bonnes paroles que de mauvaises paroles
Je crierai à des millions de têtes
Ce qui peut arriver encore