Текст и перевод песни Perfect - Głos

Głos

To jest pokuty czas
Aż amok w nas
Wypali z wolna się do cna
I ciekawi mnie
Kto wyzna głośno winy swoje

Dystansu metr onieśmiela
Nie klei się rozmowa
Ze słowa znika treść
Choć rośnie strach
Przybywa tych przeklętych miejsc

Czasem jakiś głos mówi Ci
Nie rób tego bo
Pożałujesz
A Ty robisz co chcesz
Gdy rozumiesz, że źle
By naprawić błędy za późno jest

Ten świat niezwykły tak
Miliony lat
Orbitą swoją mknie
A to, co początek ma
Mieć musi kiedyś także finał

W bezsenną noc podziwiamy
Jak niepojęta siła steruje ruchem gwiazd
Czy tam jest ktoś
Kto jeszcze raz nam szansę da

Czasem jakiś głos mówi Ci
Nie rób tego bo pożałujesz
Gdy rozwijasz swój plan
A nie mieszkasz tu sam
Ta planeta dla wielu domem wielu jest

Czasem jakiś głos mówi ci
Nie rób tego bo przeholujesz
Zrobisz sobie na złość
Mają Ciebie już dość
Pytaj zawsze dzieci czego chcą

Tak bijąc się z losem
Przekonasz się
Pogodzić wodę z ogniem nie zdołasz, nie
Ty idąc po swoje, słuch dobry miej
Graj zawsze czysto

Czasem jakiś głos mówi mi
Nie rób tego bo pożałujesz
A ja robię co chce
Gdy pojmuje, że źle
By naprawić błędy
Za późno jest...

Voice

This is a penitential season
Until the frenzy within
Burns out so gradually
And I guess
Who will openly confess their sins

A meter of distance embarrasses
Conversation won’t flow
Content disappears from the word
Although my fear grows
These cursed places multiply

Sometimes a voice tells you
Don’t do this because
You’ll regret it
And you do what you want
When you understand it’s wrong
It’s too late to correct your mistakes

This world so amazing
Millions of years
It rushes along its orbit
And that which has a beginning
Must also have an end someday

On a sleepless night we come to admire
How an incomprehensible force steers the movement of stars
Is someone there
Who will give us another chance

Sometimes a voice tells you
Don’t do this because you’ll regret it
As you develop your plan
And you don’t live here alone
This planet is home to many

Sometimes a voice tells you
Don’t do this because you’ll overdo it
You will make yourself angry
They’ve had enough of you
Always ask children what they want

Thus fighting with fate
You will convince yourself
Reconciling fire with water is impossible, no
You on your way after your own, have a good hearing
Play always fairly

Sometimes a voice tells me
Don’t do this because you’ll regret it
And I do what I want
When I realize it’s wrong
It’s too late to correct my mistakes
...