Jak Ja Nie Lubię Historii (Live) - Perfect перевод на немецкий

Jak Ja Nie Lubię Historii (Live)

Jak ja nie lubie historii
Nienawidzę złych pluskw i nie znoszę świstów kul
Nie mogę znieść tych wojennych historii
Amazonek, złych bóstw i Krzyżaków we mgle

Whooo aja whooo aja
Whooo aja whooo aja

Ktoś kradnie moje pocałunki
Zmienia moje serce w szary lód
Na małą wojnę wysłać by chciał
Wielkim Kaligulą straszy co noc

Whooo aja whooo aja
Whooo aja whooo ajaj

Jak ja mam dość tych wykładów, lekcji, dwój
I Berlina co padł na kolana już
Mogę cała noc, kochać pić
Bawić się na maskaradzie, mogę żyć

No chodzcie tutaj wy, dzielni żołnierze wy
Wielcy rycerze wy, wielcy fałszerze wy
Ja cię bedę kochał, ach ja mam czas
Nim historia mnie oceni, oceni was

Whooo aja whooo aja...

Wie ich Geschichte hasse (Live)

Wie ich Geschichte hasse
Ich hasse üble Wanzen und ertrag' das Pfeifen der Kugeln nicht
Ich kann diese Kriegsgeschichten nicht ertragen
Von Amazonen, bösen Göttern und den Kreuzrittern im Nebel

Whooo aja whooo aja
Whooo aja whooo aja

Jemand stiehlt meine Küsse
Verwandelt mein Herz in graues Eis
Will mich in einen kleinen Krieg schicken
Schreckt mich jede Nacht mit dem großen Caligula

Whooo aja whooo aja
Whooo aja whooo ajaj

Wie ich diese Vorlesungen, den Unterricht, die schlechten Noten satt habe
Und Berlin, das schon in die Knie ging
Ich kann die ganze Nacht lieben, trinken
Mich auf einer Maskerade amüsieren, ich kann leben

Na kommt schon her, ihr tapferen Soldaten
Ihr großen Ritter, ihr großen Fälscher
Ich werde dich lieben, ach, ich habe Zeit
Bevor die Geschichte mich beurteilt, wird sie euch beurteilen

Whooo aja whooo aja...