Текст и перевод песни Perfect - Kołysanka dla Nieznajomej (Live)
Jak
w
starych,
dobrych
hipisowskich
czasach
Как
в
старые
добрые
времена
хиппи
Gdy
nie
bawi
Cię
już
Когда
ты
больше
не
развлекаешься
Świat
zabawek
mechanicznych
Мир
механических
игрушек
Kiedy
dręczy
Cię
ból
Когда
тебя
мучает
боль
Zamiast
słuchać
bzdur
Вместо
того,
чтобы
слушать
чушь
Głupich
telefonicznych
wróżek
zza
siedmiu
mórz
Глупые
телефонные
феи
из
семи
морей
Spytaj
siebie
czego
pragniesz
Спроси
себя,
Чего
ты
хочешь
Dlaczego
kłamiesz,
że
miałaś
wszystko
Почему
ты
врешь,
что
у
тебя
было
все?
Gdy
udając,
że
śpisz
Когда
притворяешься
спящим
W
głowie
tropisz
bajki
z
gazet
В
голове
выслеживаются
газетные
сказки
Kiedy
nie
chcesz
już
śnić
Когда
вы
больше
не
хотите
мечтать
Cudzych
marzeń
Чужие
мечты
Bosa
do
mnie
przyjdź
Боза
ко
мне
приходи
I
od
progu
bezwstydnie
powiedz
mi
czego
chcesz
И
с
порога
бесстыдно
скажи
мне,
чего
ты
хочешь
Słuchaj
jak
dwa
serca
biją
Слушайте,
как
бьются
два
сердца
Co
ludzie
myślą
- to
nieistotne
Что
думают
люди-это
неважно
Kochaj
mnie...
Люби
меня...
Kochaj
mnie...
Люби
меня...
Kochaj
mnie
nieprzytomnie
Люби
меня
без
сознания
Jak
zapalniczka
płomień
Как
зажигалка
пламя
Jak
sucha
studnia
wodę
Как
сухой
колодец
воды
Kochaj
mnie
namiętnie
tak
Люби
меня
страстно
так
Jakby
świat
się
skończyć
miał
Как
будто
мир
закончился
Swoje
miejsce
znajdź
Свое
место
найти
I
nie
pytaj
czy
taki
układ
ma
jakiś
sens
И
не
спрашивайте,
имеет
ли
смысл
такая
сделка
Słuchaj
co
twe
ciało
mówi
Слушай,
что
говорит
твое
тело.
W
miłosnej
studni
już
nie
utoniesz
В
любовном
колодце
больше
не
утонешь
Kochaj
mnie...
Люби
меня...
Kochaj
mnie...
Люби
меня...
Kochaj
mnie
nieprzytomnie
Люби
меня
без
сознания
Jak
zapalniczka
płomień
Как
зажигалка
пламя
Jak
sucha
studnia
wodę
Как
сухой
колодец
воды
Kochaj
mnie...
Люби
меня...
Kochaj
mnie...
Люби
меня...
Kochaj
mnie
nieprzytomnie
Люби
меня
без
сознания
Jak
księżyc
w
oknie,
śmiej
się
i
płacz
Как
Луна
в
окне,
смейся
и
плачь
Na
linie
nad
przepaścią
tańcz
На
канате
над
пропастью
танцуй
Aż
w
jedną
krótką
chwilę
До
одного
короткого
мгновения
Pojmiesz
po
co
żyjesz
Ты
поймешь,
для
чего
ты
живешь
Jest
po
prostu
pięknie,
naprawdę
Это
просто
красиво,
действительно
Mieliśmy
dużą
tremę
po
siedmiu
latach
У
нас
был
большой
страх
после
семи
лет
Dla
Was
będziemy
grali
jeszcze
długo
i
jeszcze
lepiej
Для
Вас
мы
будем
играть
еще
долго
и
еще
лучше
Dziękuję
Wam
bardzo!
Большое
вам
спасибо!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olewicz Boguslaw Jozef, Markowski Grzegorz Boguslaw, Nowicki Andrzej Kazimierz, Sygitowicz Ryszard Maria, Szkudelski Piotr Cezary
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.