Текст и перевод песни Perfect - Nie Raz Nie Dwa

Nie Raz Nie Dwa

Iluzji miałem już dość; chciałem się ulicą przejść
Z nirwany wyrwał mnie głos: nie oglądaj się i w bramę wejdź!
Wnoszą mnie na ring
W jednym rogu ja, w drugim bestie trzy
Ludzie wstają z miejsc
Krzyczą coś węsząc śmierć
Kobieta dała mi pić na pustyni w sercu Alp
Straciłem sporo krwi
Zapomnieli mi spadochronu dać
Ziemia trzęsie się, gdy próbuję wstać
Takie rzeczy spotykały mnie nie jeden raz
Nie raz, nie dwa, nie raz, nie dwa
Miłość piękną jak sen dla mnie gdzieś ulepił Bóg
Codziennie szukam jej
Nie przestaję choć czasem lecę z nóg
Czego ona chce zwodząc mnie od lat
Ona na próbę wystawiała mnie nie jeden raz
Nie raz, nie dwa, nie raz, nie dwa
Nie raz, nie dwa. nie raz, nie dwa
Nie raz, nie raz, nie raz, nie raz, nie raz, nie raz.

Pas Une, Pas Deux

J'en avais assez des illusions ; je voulais juste marcher dans la rue
Une voix m'a arraché du nirvana : ne te retourne pas et entre dans la porte !
Ils me portent sur le ring
Dans un coin, moi, dans l'autre, trois bêtes
Les gens se lèvent de leurs sièges
Ils crient quelque chose en sentant la mort
Une femme m'a fait boire dans le désert au cœur des Alpes
J'ai perdu beaucoup de sang
Ils ont oublié de me donner un parachute
La terre tremble quand j'essaie de me lever
Ces choses m'arrivaient plus d'une fois
Pas une, pas deux, pas une, pas deux
Dieu a sculpté l'amour pour moi, beau comme un rêve, quelque part
Je la cherche tous les jours
Je n'arrête pas, même si parfois je perds pied
Ce qu'elle veut en me trompant depuis des années
Elle m'a mis à l'épreuve plus d'une fois
Pas une, pas deux, pas une, pas deux
Pas une, pas deux, pas une, pas deux
Pas une, pas une, pas une, pas une, pas une, pas une.