Текст и перевод песни Perfect - Pocztówka do Państwa Jareckich (Live)

Pocztówka do Państwa Jareckich (Live)

Dajcie mi w mym życiu poprzebierać
Chociaż w tym chcę mieć wolny wybór
Nie każ mi iść jutro do fryzjera
Lub jak ty włożyć ten sam ubiór
Włosy me to symbol pokolenia
Bezradnego tak jak często ty
Uwierz mi, że świat się jednak zmienia
Wapno spłucz żywszym biegiem krwi
Dajcie mi się z wami znów pospierać
O to co mnie boli właśnie dziś
Jak to jest, że ciebie nie docenia
Twoja córka i twój własny syn
Światło rzuć na lata co uciekły
Gdzie i jak zgubiłeś swój ideał
Ty miałeś być jak ja tak nieugięty
Za jaką z cen tyś się im sprzedał
Starość jest okrutnie niezależna
Kosa tnie żebraka tak jak króla
Doradź mi jak błędów nie popełniać
Ty i ja zdążymy zrobić cuda
Dajcie mi w mym życiu poprzebierać
Tyle słów ja mam w temacie tym
Uwierz mi, że świat się jednak zmienia
Wapno spłucz żywszym biegiem krwi

Carte postale pour les Jarecki (Live)

Laisse-moi choisir dans ma vie
Même si je veux avoir le choix libre dans cette vie
Ne me force pas à aller chez le coiffeur demain
Ou comme toi, à mettre les mêmes vêtements
Mes cheveux sont le symbole de ma génération
Impuissante, comme toi souvent
Crois-moi, le monde change vraiment
Rince le chaux avec un courant de sang plus vif
Laisse-moi me disputer avec toi encore
Sur ce qui me fait mal aujourd'hui
Comment se fait-il que tu ne sois pas appréciée
Par ta fille et ton propre fils
Jette un peu de lumière sur les années qui ont passé
Où et comment as-tu perdu ton idéal
Tu étais censé être comme moi, inflexible
À quel prix te les es-tu vendus ?
La vieillesse est terriblement indépendante
La faux fauche le pauvre comme le roi
Donne-moi des conseils pour ne pas faire d'erreurs
Toi et moi, nous aurons le temps de faire des miracles
Laisse-moi choisir dans ma vie
J'ai tant de choses à dire sur ce sujet
Crois-moi, le monde change vraiment
Rince le chaux avec un courant de sang plus vif